Lyrics and translation Jorge De Altinho - Devagar

Devagar

Quem for feliz no amor que levante o dedo
E me responda sem medo se verdade for
Quem já bebeu dessa água e banhou-se no rio
Sabe o gosto que sentiu, a marca que ficou
Quando a paixão corre fundo por dentro da gente
Tantas são as ilusões para um só sonhador
Enquanto a cabeça não sabe o coração não sente
Navega o corpo vadio em mares de amor

Devagar que o santo é de barro,
Devagar que ele pode cair

Quem for feliz no amor que levante o dedo
E me responda sem medo se verdade for
Quem já bebeu dessa água e banhou-se no rio
Sabe o gosto que sentiu, a marca que ficou
Quando a paixão corre fundo por dentro da gente
Tantas são as ilusões para um só sonhador
Enquanto a cabeça não sabe o coração não sente
Navega o corpo vadio em mares de amor

Devagar que o santo é de barro,
Devagar que ele pode cair

Не торопись

Тот, кто счастлив в любви, пусть поднимет палец
И ответит мне, не таясь, если это правда
Кто испил этой воды и искупался в реке,
Знает, какой вкус он почувствовал, след, который остался.
Когда страсть течет глубоко внутри нас,
Так много иллюзий для одного мечтателя.
Пока голова не знает, сердце не чувствует,
Тело блуждает в морях любви.

Не торопись, святой слеплен из глины,
Не торопись, он может упасть.

Тот, кто счастлив в любви, пусть поднимет палец
И ответит мне, не таясь, если это правда
Кто испил этой воды и искупался в реке,
Знает, какой вкус он почувствовал, след, который остался.
Когда страсть течет глубоко внутри нас,
Так много иллюзий для одного мечтателя.
Пока голова не знает, сердце не чувствует,
Тело блуждает в морях любви.

Не торопись, святой слеплен из глины,
Не торопись, он может упасть.