Lyrics and translation Jorge de Altinho - Na Cama, No Chao

Na Cama, No Chao

Você bem que disse
Que era tolice
Eu viver só
Adivinhou meu bem
Porque não tem ninguém
Pra ser meu xodó

Xodó gostoso
Caprichado era o nosso
Chega vai gemer

Pra todo mundo ver

E era aquele enrola, embola
Enrola se embola
Mas ninguém ficava na mão

De noite e de dia
Era tanta alegria
Na cama, no chão

E hoje não, não
Até parece que uma bomba
Arrebentou meu coração

Agora vivo da saudade
Meu bem daquela amizade
Naquele verão

De noite e de dia
Era tanta alegria
Na cama, no chão

На кровати, на полу

Ты ведь сама говорила,
Что это глупо,
Жить мне одному.
Угадала, милая,
Потому что нет никого,
Кто стал бы моей зазнобой.

Зазнобой сладкой,
Неповторимым было наше,
Приходи, будешь стонать

На весь белый свет.

И это были те самые ласки, объятия,
Ласки, объятия,
Но никто не оставался без внимания.

Ночью и днем
Было столько радости
На кровати, на полу.

А сегодня нет, нет,
Как будто бомба
Разорвала мне сердце.

Теперь живу воспоминаниями,
Милая, о той дружбе,
Тем летом.

Ночью и днем
Было столько радости
На кровати, на полу.