Lyrics and translation Jorge & Mateus - 31.12
É
31
de
dezembro
C'est
le
31
décembre
Fim
de
mais
um
ano
La
fin
d'une
autre
année
E
por
mais
que
eu
tente
Et
même
si
j'essaie
Fazer
outros
planos
De
faire
d'autres
plans
Ano
começa
L'année
commence
Com
o
antigo
sonho
Avec
le
vieux
rêve
De
ter
você
comigo
De
t'avoir
avec
moi
E
por
mais
que
eu
queira
Et
même
si
je
veux
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
E
vou
pedir
pra
toda
estrela
que
eu
vejo
Et
je
vais
demander
à
chaque
étoile
que
je
vois
Pra
realizar
meu
único
desejo
Pour
réaliser
mon
seul
désir
Amanhecer,
primeiro
de
janeiro
Se
réveiller,
le
premier
janvier
Com
você
Avec
toi
Banho
de
mar
Se
baigner
dans
la
mer
Amar
e
amar
Aimer
et
aimer
De
amor
me
perder
Se
perdre
dans
l'amour
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
É
31
de
dezembro
C'est
le
31
décembre
Fim
de
mais
um
ano
La
fin
d'une
autre
année
E
por
mais
que
eu
tente
Et
même
si
j'essaie
Fazer
outros
planos
De
faire
d'autres
plans
Ano
começa
L'année
commence
Com
o
antigo
sonho
Avec
le
vieux
rêve
De
ter
você
comigo
De
t'avoir
avec
moi
E
por
mais
que
eu
queira
Et
même
si
je
veux
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
E
vou
pedir
pra
toda
estrela
que
eu
vejo
Et
je
vais
demander
à
chaque
étoile
que
je
vois
Pra
realizar
meu
único
desejo
Pour
réaliser
mon
seul
désir
Amanhecer,
primeiro
de
janeiro
Se
réveiller,
le
premier
janvier
Com
você
Avec
toi
Banho
de
mar
Se
baigner
dans
la
mer
Amar
e
amar
Aimer
et
aimer
De
amor
me
perder
Se
perdre
dans
l'amour
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
Porque
você
não
sai
da
minha
cabeça
Parce
que
tu
ne
sors
pas
de
ma
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.