Jorge & Mateus - 31.12 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge & Mateus - 31.12




31.12
31 декабря
É 31 de dezembro
Вот и 31 декабря
Fim de mais um ano
Конец очередного года
E por mais que eu tente
И как бы я ни пытался
Fazer outros planos
Строить другие планы
Ano começa
Год начинается
Com o antigo sonho
Со старой мечты
De ter você comigo
Быть с тобой рядом
E por mais que eu queira
И как бы я ни хотел
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
И я буду просить каждую звезду, которую вижу
Pra realizar meu único desejo
Исполнить мое единственное желание
Amanhecer, primeiro de janeiro
Проснуться утром, первого января
Com você
С тобой
Banho de mar
Купаться в море
Amar e amar
Любить и любить
De amor me perder
В любви потеряться
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы
É 31 de dezembro
Вот и 31 декабря
Fim de mais um ano
Конец очередного года
E por mais que eu tente
И как бы я ни пытался
Fazer outros planos
Строить другие планы
Ano começa
Год начинается
Com o antigo sonho
Со старой мечты
De ter você comigo
Быть с тобой рядом
E por mais que eu queira
И как бы я ни хотел
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы
E vou pedir pra toda estrela que eu vejo
И я буду просить каждую звезду, которую вижу
Pra realizar meu único desejo
Исполнить мое единственное желание
Amanhecer, primeiro de janeiro
Проснуться утром, первого января
Com você
С тобой
Banho de mar
Купаться в море
Amar e amar
Любить и любить
De amor me perder
В любви потеряться
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы
Porque você não sai da minha cabeça
Ведь ты не выходишь у меня из головы





Writer(s): Dudu Borges, Jorge, Mateus, Neto Schaeffer


Attention! Feel free to leave feedback.