Lyrics and translation Jorge & Mateus - A Hora É Agora

A Hora É Agora

Aumente o som,
Pra ficar bom a nossa festa não tem hora pra acabar
O teu sorriso, abre as portas do paraíso
Vem comigo pra gente dançar

A melhor hora, sempre é agora
E o melhor lugar é sempre onde você está
E a luz nunca se apaga, juízo sempre acaba
E a nossa música vai começar

Paz e amor
É o que eu quero pra nós
E que nada nesse mundo cale a nossa voz
Céu e mar e alguém para amar
E o arrepio toda vez que a gente se encontrar
Nunca vai passar,
Mesmo quando o sol chegar

Aumente o som,
Pra ficar bom a nossa festa não tem hora pra acabar
O teu sorriso, abre as portas do paraíso
Vem comigo pra gente dançar

A melhor hora, sempre é agora
E o melhor lugar é sempre onde você está
E a luz nunca se apaga, juízo sempre acaba
E a nossa música vai começar

Paz e amor
É o que eu quero pra nós
E que nada nesse mundo cale a nossa voz
Céu e mar e alguém para amar
E o arrepio toda vez que a gente se encontrar

Paz e amor
É o que eu quero pra nós
E que nada nesse mundo cale a nossa voz
Céu e mar e alguém para amar
E o arrepio toda vez que a gente se encontrar
Nunca vai passar,
Mesmo quando o sol chegar

Le moment est venu

Augmente le son,
Pour que notre fête soit belle, il n'y a pas d'heure pour la finir
Ton sourire, ouvre les portes du paradis
Viens avec moi pour danser

Le meilleur moment, c'est toujours maintenant
Et le meilleur endroit est toujours là où tu es
Et la lumière ne s'éteint jamais, le bon sens s'en va toujours
Et notre musique va commencer

Paix et amour
C'est ce que je veux pour nous
Et que rien dans ce monde ne fasse taire notre voix
Ciel et mer et quelqu'un à aimer
Et le frisson chaque fois qu'on se rencontre
Ne passera jamais,
Même quand le soleil se lèvera

Augmente le son,
Pour que notre fête soit belle, il n'y a pas d'heure pour la finir
Ton sourire, ouvre les portes du paradis
Viens avec moi pour danser

Le meilleur moment, c'est toujours maintenant
Et le meilleur endroit est toujours là où tu es
Et la lumière ne s'éteint jamais, le bon sens s'en va toujours
Et notre musique va commencer

Paix et amour
C'est ce que je veux pour nous
Et que rien dans ce monde ne fasse taire notre voix
Ciel et mer et quelqu'un à aimer
Et le frisson chaque fois qu'on se rencontre

Paix et amour
C'est ce que je veux pour nous
Et que rien dans ce monde ne fasse taire notre voix
Ciel et mer et quelqu'un à aimer
Et le frisson chaque fois qu'on se rencontre
Ne passera jamais,
Même quand le soleil se lèvera