Amor Turista (Ao Vivo) - Jorge translation in German

Amor Turista (Ao Vivo)

Você de novo com essa mochila
Será que essa noite você fica
Ou vai embora igual aquele dia
Não me acostumei com esse seu amor turista

Vai que eu dou sorte nesse vai e volta
Você bate aqui na porta sem mochila
Com um caminhão de mudança
E as suas coisas se misturam com as minhas
Na mesma gaveta cueca e calcinha

Vem pra ficar de vez aqui na minha cama
Porque no meu coração você já anda de pijama
É pra ficar de vez aqui na minha cama
Porque no meu coração você já anda de pijama

E faz é mês, não é uma semana
Que o meu coração já sabe que te ama
E faz é mês, não é uma semana
Que o meu coração já sabe que te ama

Você de novo com a sua mochila
Será que essa noite você fica
Ou vai embora igual aquele dia
Não me acostumei com esse seu amor turista

Vai que eu dou sorte nesse vai e volta
Você bate aqui na porta sem mochila
Com um caminhão de mudança
E as suas coisas se misturam com as minhas
Na mesma gaveta cueca e calcinha

Vem pra ficar de vez aqui na minha cama
Porque no meu coração você já anda de pijama
É pra ficar de vez aqui na minha cama
Porque no meu coração você já anda de pijama

E faz é mês, não é uma semana
Que o meu coração já sabe que te ama
E faz é mês, não é uma semana
Que o meu coração já sabe que te ama

Muito obrigado

Touristenliebe (Live)

Du wieder mit diesem Rucksack
Ob du wohl heute Nacht bleibst
Oder gehst wie an jenem Tag
Ich gewöhne mich nicht an deine Touristenliebe

Vielleicht hab ich Glück bei diesem Kommen und Gehen
Du klopfst hier an ohne Rucksack
Mit einem Umzugswagen
Und deine Sachen vermischen sich mit meinen
In der gleichen Schublade Slips und Boxershorts

Komm, um für immer in meinem Bett zu bleiben
Denn in meinem Herzen trägst du schon Pyjama
Bleib für immer in meinem Bett
Denn in meinem Herzen trägst du schon Pyjama

Es sind Monate, keine Woche
Dass mein Herz bereits weiß, dass es dich liebt
Es sind Monate, keine Woche
Dass mein Herz bereits weiß, dass es dich liebt

Du wieder mit deinem Rucksack
Ob du wohl heute Nacht bleibst
Oder gehst wie an jenem Tag
Ich gewöhne mich nicht an deine Touristenliebe

Vielleicht hab ich Glück bei diesem Kommen und Gehen
Du klopfst hier an ohne Rucksack
Mit einem Umzugswagen
Und deine Sachen vermischen sich mit meinen
In der gleichen Schublade Slips und Boxershorts

Komm, um für immer in meinem Bett zu bleiben
Denn in meinem Herzen trägst du schon Pyjama
Bleib für immer in meinem Bett
Denn in meinem Herzen trägst du schon Pyjama

Es sind Monate, keine Woche
Dass mein Herz bereits weiß, dass es dich liebt
Es sind Monate, keine Woche
Dass mein Herz bereits weiß, dass es dich liebt

Vielen Dank