Lyrics and translation Jorge & Mateus - Antônimos (Ao Vivo)

Antônimos (Ao Vivo)

Só queria ter o seu abraço
Pra ver se eu disfarço essa falta de você
Poder tocar, sentir o gosto do seu lábio
Entrar no compasso que seu coração bater
Olhar no teus olhos e dizer

Sem você, não importa se é doce ou salgado
Se tá quente ou gelado, se faz sol ou vai chover
Eu achei que tava certo, fui errado
Era leve e tá pesado ficar longe de você

Pro escuro ficar claro, o sozinho acompanhado
É só a gente ficar junto e não separado
Eu só existo se for do seu lado
Se for do seu lado

Eu só queria ter o seu abraço
Pra ver se eu disfarço essa falta de você
Poder tocar, sentir o gosto do seu lábio
Entrar no compasso que seu coração bater
Olhar no teus olhos e dizer

Sem você, não importa se é doce ou salgado
Se tá quente ou gelado, se faz sol ou vai chover
Eu achei que tava certo, fui errado
Era leve e tá pesado ficar longe de você

Pro escuro ficar claro, o sozinho acompanhado
É só a gente ficar junto e não separado
Eu só existo se for do seu lado (na palma da mão assim, ó!)

Sem você, não importa se tá doce ou salgado
Se tá quente ou gelado, se faz sol ou vai chover
Eu achei que tava certo, fui errado
Era leve e tá pesado ficar longe de você

Pro escuro ficar claro, o sozinho acompanhado
É só a gente ficar junto e não separado
Eu só existo se for do seu lado
Se for do seu lado

Muito obrigado!
Obrigado!

Antônimos (En direct)

Je voulais juste avoir ton étreinte
Pour voir si je peux dissimuler ce manque de toi
Pouvoir te toucher, sentir le goût de tes lèvres
Entrer dans le rythme de ton cœur battant
Regarder dans tes yeux et dire

Sans toi, peu importe que ce soit doux ou salé
S'il fait chaud ou froid, s'il y a du soleil ou s'il pleut
J'ai pensé que j'avais raison, j'avais tort
C'était léger et c'est devenu lourd d'être loin de toi

Que l'obscurité devienne claire, que la solitude soit accompagnée
C'est juste nous qui devons être ensemble et pas séparés
Je n'existe que si je suis à tes côtés
Si je suis à tes côtés

Je voulais juste avoir ton étreinte
Pour voir si je peux dissimuler ce manque de toi
Pouvoir te toucher, sentir le goût de tes lèvres
Entrer dans le rythme de ton cœur battant
Regarder dans tes yeux et dire

Sans toi, peu importe que ce soit doux ou salé
S'il fait chaud ou froid, s'il y a du soleil ou s'il pleut
J'ai pensé que j'avais raison, j'avais tort
C'était léger et c'est devenu lourd d'être loin de toi

Que l'obscurité devienne claire, que la solitude soit accompagnée
C'est juste nous qui devons être ensemble et pas séparés
Je n'existe que si je suis à tes côtés (dans la paume de ma main comme ça, oh!)

Sans toi, peu importe que ce soit doux ou salé
S'il fait chaud ou froid, s'il y a du soleil ou s'il pleut
J'ai pensé que j'avais raison, j'avais tort
C'était léger et c'est devenu lourd d'être loin de toi

Que l'obscurité devienne claire, que la solitude soit accompagnée
C'est juste nous qui devons être ensemble et pas séparés
Je n'existe que si je suis à tes côtés
Si je suis à tes côtés

Merci beaucoup!
Merci!