Lyrics and translation Jorge & Mateus - Calma (Ao Vivo)

Calma (Ao Vivo)

Não chore mais, sorria, amor
Eu trouxe o fim da sua dor
Não chore nunca mais, amor

Eu sou o sol cercando a chuva
Do seu olhar sou eu quem cuida
E te peço, por favor
Não chore nunca mais, amor

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar
Calma!

Eu sou o sol cercando a chuva
Do seu olhar sou eu quem cuida
E te peço, por favor
Não chore nunca mais, amor

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar
Calma!

Calme (En direct)

Ne pleure plus, souris, mon amour
J'ai apporté la fin de ta douleur
Ne pleure plus jamais, mon amour

Je suis le soleil qui entoure la pluie
C'est moi qui prends soin de ton regard
Et je te prie, s'il te plaît
Ne pleure plus jamais, mon amour

Calme-toi, ton insécurité ne te mènera nulle part
Je veux être ton homme, te faire aimer
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes et que tu m'aimes

Calme-toi, ton insécurité ne te mènera nulle part
Je veux être ton homme, te faire aimer
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes et que tu m'aimes
Calme-toi!

Je suis le soleil qui entoure la pluie
C'est moi qui prends soin de ton regard
Et je te prie, s'il te plaît
Ne pleure plus jamais, mon amour

Calme-toi, ton insécurité ne te mènera nulle part
Je veux être ton homme, te faire aimer
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes et que tu m'aimes

Calme-toi, ton insécurité ne te mènera nulle part
Je veux être ton homme, te faire aimer
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes et que tu m'aimes
Calme-toi!