Lyrics and translation Jorge & Mateus - Calma (Ao Vivo)

Calma (Ao Vivo)

Não chore mais, sorria, amor
Eu trouxe o fim da sua dor
Não chore nunca mais, amor

Eu sou o sol cercando a chuva
Do seu olhar sou eu quem cuida
E te peço, por favor
Não chore nunca mais, amor

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar
Calma!

Eu sou o sol cercando a chuva
Do seu olhar sou eu quem cuida
E te peço, por favor
Não chore nunca mais, amor

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar

Calma, a sua insegurança não te leva a nada
Eu quero ser seu homem, te fazer amada
Amar, amar você até você se amar e me amar
Calma!

Спокойствие (концертная запись)

Не плачь больше, улыбнись, любимая,
Я принёс конец твоей боли.
Не плачь больше никогда, любимая.

Я как солнце, окружающее дождь,
О твоём взгляде забочусь я,
И прошу тебя, пожалуйста,
Не плачь больше никогда, любимая.

Успокойся, твоя неуверенность ни к чему тебя не приведёт.
Я хочу быть твоим мужчиной, сделать тебя любимой,
Любить, любить тебя, пока ты не полюбишь себя и не полюбишь меня.

Успокойся, твоя неуверенность ни к чему тебя не приведёт.
Я хочу быть твоим мужчиной, сделать тебя любимой,
Любить, любить тебя, пока ты не полюбишь себя и не полюбишь меня.
Успокойся!

Я как солнце, окружающее дождь,
О твоём взгляде забочусь я,
И прошу тебя, пожалуйста,
Не плачь больше никогда, любимая.

Успокойся, твоя неуверенность ни к чему тебя не приведёт.
Я хочу быть твоим мужчиной, сделать тебя любимой,
Любить, любить тебя, пока ты не полюбишь себя и не полюбишь меня.

Успокойся, твоя неуверенность ни к чему тебя не приведёт.
Я хочу быть твоим мужчиной, сделать тебя любимой,
Любить, любить тебя, пока ты не полюбишь себя и не полюбишь меня.
Успокойся!