Jorge & Mateus - Calma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge & Mateus - Calma




Calma
Calme
Não chore mais
Ne pleure plus
Sorria, amor!
Souri, mon amour !
Eu trouxe o fim da sua dor
J'ai apporté la fin de ta douleur
Não chore nunca mais, amor
Ne pleure plus jamais, mon amour
Eu sou o sol cercando a chuva
Je suis le soleil qui entoure la pluie
Do seu olhar sou eu quem cuida
C'est moi qui prends soin de ton regard
E te peço, por favor
Et je te prie, s'il te plaît
Não chore nunca mais, amor
Ne pleure plus jamais, mon amour
Calma
Calme
A sua insegurança não te leva a nada
Ton insécurité ne te mènera nulle part
Eu quero ser seu homem e te fazer amada
Je veux être ton homme et te faire aimer
Amar, amar você até você se amar
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes toi-même
E me amar
Et m'aimer
Calma
Calme
A sua insegurança não te leva a nada
Ton insécurité ne te mènera nulle part
Eu quero ser seu homem e te fazer amada
Je veux être ton homme et te faire aimer
Amar, amar você até você se amar
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes toi-même
E me amar
Et m'aimer
Calma
Calme
Eu sou o sol cercando a chuva
Je suis le soleil qui entoure la pluie
Do seu olhar sou eu quem cuida
C'est moi qui prends soin de ton regard
E te peço, por favor
Et je te prie, s'il te plaît
Não chore nunca mais, amor
Ne pleure plus jamais, mon amour
Calma
Calme
A sua insegurança não te leva a nada
Ton insécurité ne te mènera nulle part
Eu quero ser seu homem e te fazer amada
Je veux être ton homme et te faire aimer
Amar, amar você até você se amar
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes toi-même
E me amar
Et m'aimer
Calma
Calme
A sua insegurança não te leva a nada
Ton insécurité ne te mènera nulle part
Eu quero ser seu homem e te fazer amada
Je veux être ton homme et te faire aimer
Amar, amar você até você se amar
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes toi-même
E me amar
Et m'aimer
Calma
Calme
A sua insegurança não te leva a nada
Ton insécurité ne te mènera nulle part
Eu quero ser seu homem e te fazer amada
Je veux être ton homme et te faire aimer
Amar, amar você até você se amar
T'aimer, t'aimer jusqu'à ce que tu t'aimes toi-même
E me amar
Et m'aimer
Calma
Calme






Attention! Feel free to leave feedback.