Lyrics and translation Jorge & Mateus - Cenário Ideal (Ao Vivo)

Cenário Ideal (Ao Vivo)

Meu cenário ideal
Tem o céu cheio de estrela
Barulho de cachoeira
E o grilo é nosso cantor
Meu cenário ideal
Tem a lua sempre cheia
E o cafuné na orelha
E o sonho vai se tornando real
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano

Meu cenário ideal
Tem o céu cheio de estrela
Barulho de cachoeira
E o grilo é nosso cantor
Meu cenário ideal
Tem a lua sempre cheia
E o cafuné na orelha
E o sonho vai se tornando real
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá

De ficar aqui só o restinho desse ano

Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar

Só nós dois de ser humano

Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano

Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano.

Scène idéale (En direct)

Mon décor idéal
A un ciel plein d'étoiles
Le bruit d'une cascade
Et le grillon est notre chanteur
Mon décor idéal
A la lune toujours pleine
Et les caresses dans l'oreille
Et le rêve devient réalité
Et l'herbe devient notre tapis
Se balancer dans ce hamac, sous le cocotier Faire ce que l'on fait le mieux
C'est d'être amoureux tout le temps
Et l'herbe devient notre tapis
Se balancer dans ce hamac, sous le cocotier Faire ce que l'on fait le mieux
C'est d'être amoureux tout le temps
Pas de signal téléphonique
Personne pour nous interrompre
Justes nous deux, humains
Oh, comme j'ai envie
De rester ici juste le reste de cette année
Pas de signal téléphonique
Personne pour nous interrompre
Justes nous deux, humains
Oh, comme j'ai envie
De rester ici juste le reste de cette année

Mon décor idéal
A un ciel plein d'étoiles
Le bruit d'une cascade
Et le grillon est notre chanteur
Mon décor idéal
A la lune toujours pleine
Et les caresses dans l'oreille
Et le rêve devient réalité
Et l'herbe devient notre tapis
Se balancer dans ce hamac, sous le cocotier Faire ce que l'on fait le mieux
C'est d'être amoureux tout le temps
Et l'herbe devient notre tapis
Se balancer dans ce hamac, sous le cocotier Faire ce que l'on fait le mieux
C'est d'être amoureux tout le temps
Pas de signal téléphonique
Personne pour nous interrompre
Justes nous deux, humains
Oh, comme j'ai envie
De rester ici juste le reste de cette année
Pas de signal téléphonique
Personne pour nous interrompre
Justes nous deux, humains
Oh, comme j'ai envie
De rester ici juste le reste de cette année
Pas de signal téléphonique
Personne pour nous interrompre
Justes nous deux, humains
Oh, comme j'ai envie

De rester ici juste le reste de cette année

Pas de signal téléphonique
Personne pour nous interrompre

Justes nous deux, humains

Oh, comme j'ai envie
De rester ici juste le reste de cette année

Pas de signal téléphonique
Personne pour nous interrompre
Justes nous deux, humains
Oh, comme j'ai envie
De rester ici juste le reste de cette année.