Jorge & Mateus - Coisas de Quem Ama - translation of the lyrics into German

Coisas de Quem Ama - Jorge translation in German




Coisas de Quem Ama
Dinge von denen, die lieben
procurando esquecer
Ich versuche zu vergessen
De tudo que eu fiz
Alles, was ich je getan habe
Ainda posso fazer por você, por você
Ich kann immer noch etwas für dich tun, für dich tun
Lembra que fui eu
Erinnerst du dich, dass ich es war
Não esquece que fui eu
Vergiss nicht, dass ich es war
Que te amou demais
Der dich zu sehr geliebt hat
Desde o dia em que te conheceu
Seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Sempre te fiz sorrir
Ich habe dich immer zum Lachen gebracht
Admite eu sei que também sente falta
Gib zu, ich weiß, du vermisst es auch
Dos dias difíceis, da falta de grana
Die schweren Tage, das fehlende Geld
De pipoca e filme todo fim de semana
Popcorn und Film jedes Wochenende
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Ich mochte Komödien, du immer Dramen
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Eine Matratze im Wohnzimmer, wir beide im Pyjama
Coisas de quem ama
Dinge von denen, die lieben
Coisas de quem ama
Dinge von denen, die lieben
Mas o último filme não chegou ao final
Aber der letzte Film kam nie zum Ende
A gente apagou bem na briga do casal
Wir schalteten aus mitten im Streit des Paares
Que depois de discutir vários assuntos
Die nach der Diskussion über Themen
Deram um beijo de amor
Gaben sich einen Liebeskuss
Deram um beijo de amor
Gaben sich einen Liebeskuss
Um beijo de amor
Einen Liebeskuss
E terminaram juntos
Und blieben zusammen
Lembra que fui eu
Erinnerst du dich, dass ich es war
Não esquece que fui eu
Vergiss nicht, dass ich es war
Que te amou demais
Der dich zu sehr geliebt hat
Desde o dia em que te conheceu
Seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Sempre te fiz sorrir
Ich habe dich immer zum Lachen gebracht
Admite eu sei que também sente falta
Gib zu, ich weiß, du vermisst es auch
Dos dias difíceis, da falta de grana
Die schweren Tage, das fehlende Geld
De pipoca e filme todo fim de semana
Popcorn und Film jedes Wochenende
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Ich mochte Komödien, du immer Dramen
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Eine Matratze im Wohnzimmer, wir beide im Pyjama
Coisas de quem ama
Dinge von denen, die lieben
Coisas de quem ama
Dinge von denen, die lieben
Mas o último filme não chegou ao final
Aber der letzte Film kam nie zum Ende
A gente apagou bem na briga do casal
Wir schalteten aus mitten im Streit des Paares
Que depois de discutir vários assuntos
Die nach der Diskussion über Themen
Deram um beijo de amor
Gaben sich einen Liebeskuss
Deram um beijo de amor
Gaben sich einen Liebeskuss
Um beijo de amor
Einen Liebeskuss
E terminaram juntos
Und blieben zusammen





Writer(s): Matheus Aleixo Pinto, Jorge Alves Barcelos, Eduardo Borges De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.