Lyrics and translation Jorge & Mateus - Coisas de Quem Ama

Coisas de Quem Ama

Tô procurando esquecer
De tudo que eu já fiz
Ainda posso fazer por você, por você

Lembra que fui eu
Não esquece que fui eu
Que te amou demais
Desde o dia em que te conheceu

Sempre te fiz sorrir
Admite eu sei que também sente falta
Dos dias difíceis, da falta de grana
De pipoca e filme todo fim de semana
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Coisas de quem ama
Coisas de quem ama

Mas o último filme não chegou ao final
A gente apagou bem na briga do casal
Que depois de discutir vários assuntos
Deram um beijo de amor
Deram um beijo de amor
Um beijo de amor
E terminaram juntos

Lembra que fui eu
Não esquece que fui eu
Que te amou demais
Desde o dia em que te conheceu

Sempre te fiz sorrir
Admite eu sei que também sente falta
Dos dias difíceis, da falta de grana
De pipoca e filme todo fim de semana
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Coisas de quem ama
Coisas de quem ama

Mas o último filme não chegou ao final
A gente apagou bem na briga do casal
Que depois de discutir vários assuntos
Deram um beijo de amor
Deram um beijo de amor
Um beijo de amor
E terminaram juntos

Мелочи любящих

Пытаюсь забыть
Всё, что я сделал
Всё, что ещё могу сделать для тебя, для тебя

Помнишь, это был я
Не забывай, что это был я
Кто любил тебя так сильно
С того самого дня, как встретил тебя

Я всегда заставлял тебя улыбаться
Признай, я знаю, ты тоже скучаешь
По трудным дням, по безденежью
По попкорну и фильмам каждые выходные
Я выбирал комедии, ты всегда драмы
Матрас в гостиной, мы оба в пижамах
Мелочи любящих
Мелочи любящих

Но последний фильм не дошёл до конца
Мы вырубились как раз на ссоре той пары
Которые, после обсуждения разных вопросов
Поцеловались с любовью
Поцеловались с любовью
Поцелуй любви
И остались вместе

Помнишь, это был я
Не забывай, что это был я
Кто любил тебя так сильно
С того самого дня, как встретил тебя

Я всегда заставлял тебя улыбаться
Признай, я знаю, ты тоже скучаешь
По трудным дням, по безденежью
По попкорну и фильмам каждые выходные
Я выбирал комедии, ты всегда драмы
Матрас в гостиной, мы оба в пижамах
Мелочи любящих
Мелочи любящих

Но последний фильм не дошёл до конца
Мы вырубились как раз на ссоре той пары
Которые, после обсуждения разных вопросов
Поцеловались с любовью
Поцеловались с любовью
Поцелуй любви
И остались вместе