Como Não Me Apaixonar - Jorge translation in German

Como Não Me Apaixonar

Por que fui andar por caminhos de pedra
Querendo encontrar
Na noite buscar o amor de um amor
Que não ia me amar

Você esteve tão perto, perfeita amiga
Eu não pude enxergar
Que era a exata pessoa e hoje na boa
Eu começo a gostar

Do seu olhar
Do sorriso lindo, o jeito de falar
Quando me liga, brinca, muda a voz
Pede pra adivinhar

E no meu aniversário, virou meia noite
É a primeira a lembrar
E as minhas melhores risadas
Somente você consegue arrancar

Como não me apaixonar?
Como não me apaixonar?

Tenho a certeza e aquela incerteza
Não existe mais, ficou pra trás
O meu pensamento
Vive e pensa a todo tempo
E me pede mais, eu vou atrás

Tenho o que quero e preciso
E as briguinhas comigo, eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar

Tenho o que quero e preciso
E as briguinhas comigo, eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar

Por que fui andar por caminhos de pedra
Querendo encontrar
Na noite buscar o amor de um amor
Que não ia me amar

Você esteve tão perto, perfeita amiga
Eu não pude enxergar
Que era a exata pessoa e hoje na boa
Eu começo a gostar

Do seu olhar
Do sorriso lindo, o jeito de falar
Quando me liga, brinca, muda a voz
Pede pra adivinhar

E no meu aniversário, virou meia noite
É a primeira a lembrar
E as minhas melhores risadas
Somente você consegue arrancar

Como não me apaixonar?
Como não me apaixonar?

Tenho a certeza e aquela incerteza
Não existe mais, ficou pra trás
O meu pensamento
Vive e pensa a todo tempo
E me pede mais, eu vou atrás

Tenho o que quero e preciso
E as briguinhas comigo, eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar

Tenho o que quero e preciso
E as briguinhas comigo, eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar

Quem sabe é o seu jeito de amar

Wie soll ich mich nicht verlieben

Warum bin ich steinige Wege gegangen
Auf der Suche nach
In der Nacht die Liebe einer Liebe zu finden
Die mich nie lieben würde

Du warst so nah, die perfekte Freundin
Ich konnte es nicht sehen
Dass du genau die richtige warst und heute in Ruhe
Fange ich an, dich zu mögen

Dein Blick
Das schöne Lächeln, die Art zu sprechen
Wenn du anrufst, scherzt, die Stimme wechselst
Bittest mich zu erraten

Und zu meinem Geburtstag, als Mitternacht kam
Bist du die Erste, die sich erinnert
Und mein herzhaftes Lachen
Nur du kannst es mir entlocken

Wie soll ich mich nicht verlieben?
Wie soll ich mich nicht verlieben?

Ich bin mir sicher und diese Unsicherheit
Gibt es nicht mehr, blieb hinter mir
Meine Gedanken
Leben und denken ständig
Und verlangen mehr, ich gehe hinterher

Ich habe, was ich will und brauche
Und die kleinen Streitereien mit mir, lasse ich sein
Vielleicht ist das deine Art zu lieben

Ich habe, was ich will und brauche
Und die kleinen Streitereien mit mir, lasse ich sein
Vielleicht ist das deine Art zu lieben

Warum bin ich steinige Wege gegangen
Auf der Suche nach
In der Nacht die Liebe einer Liebe zu finden
Die mich nie lieben würde

Du warst so nah, die perfekte Freundin
Ich konnte es nicht sehen
Dass du genau die richtige warst und heute in Ruhe
Fange ich an, dich zu mögen

Dein Blick
Das schöne Lächeln, die Art zu sprechen
Wenn du anrufst, scherzt, die Stimme wechselst
Bittest mich zu erraten

Und zu meinem Geburtstag, als Mitternacht kam
Bist du die Erste, die sich erinnert
Und mein herzhaftes Lachen
Nur du kannst es mir entlocken

Wie soll ich mich nicht verlieben?
Wie soll ich mich nicht verlieben?

Ich bin mir sicher und diese Unsicherheit
Gibt es nicht mehr, blieb hinter mir
Meine Gedanken
Leben und denken ständig
Und verlangen mehr, ich gehe hinterher

Ich habe, was ich will und brauche
Und die kleinen Streitereien mit mir, lasse ich sein
Vielleicht ist das deine Art zu lieben

Ich habe, was ich will und brauche
Und die kleinen Streitereien mit mir, lasse ich sein
Vielleicht ist das deine Art zu lieben

Vielleicht ist das deine Art zu lieben