Lyrics and translation Jorge & Mateus - Contrato

Contrato

Eu vou fazer um contrato
Se liga nas cláusulas
Assina embaixo
E não muda nada

Vai ter que acordar com um beijo todo dia de manhã
E aceitar café na cama com cházinho de hortelã
Ganhar massagem no pézinho na banheira de espuma
E depois do jantar, a louça é minha e não é sua

Já vou deixando bem claro

Que esse contrato é vitalício
Cê tá amarrada aqui comigo
Nesse contrato da paixão
A rescisão é um milhão
De onde cê vai tirar isso?

Esse contrato é vitalício
Cê tá amarrada aqui comigo
Nesse contrato da paixão
A rescisão é um milhão
De onde cê vai tirar isso?
Cê tá amarrada aqui comigo

Eu vou fazer um contrato
Se liga nas cláusulas
Assina embaixo
E não muda nada

Vai ter que acordar com um beijo todo dia de manhã
E aceitar café na cama com cházinho de hortelã
Ganhar massagem no pézinho na banheira de espuma
E depois do jantar, a louça é minha e não é sua

Já vou deixando bem claro

Que esse contrato é vitalício
Cê tá amarrada aqui comigo
Nesse contrato da paixão
A rescisão é um milhão
De onde cê vai tirar isso?

E esse contrato é vitalício
Cê tá amarrada aqui comigo
Nesse contrato da paixão
A rescisão é um milhão
De onde cê vai tirar isso?

Que esse contrato é vitalício
Cê tá amarrada aqui comigo
Nesse contrato da paixão
A rescisão é um milhão
De onde cê vai tirar isso?
Cê tá amarrada aqui comigo

Контракт

Я составлю контракт,
Обрати внимание на пункты,
Подпиши внизу
И ничего не меняй.

Тебе придется просыпаться от поцелуя каждое утро
И принимать кофе в постель с мятным чаем
Получать массаж ножек в ванне с пеной
А после ужина, мыть посуду буду я, а не ты.

Сразу скажу ясно,

Что этот контракт пожизненный
Ты связана со мной
Этим контрактом страсти
Расторжение стоит миллион
Где ты возьмешь такие деньги?

Этот контракт пожизненный
Ты связана со мной
Этим контрактом страсти
Расторжение стоит миллион
Где ты возьмешь такие деньги?
Ты связана со мной.

Я составлю контракт,
Обрати внимание на пункты,
Подпиши внизу
И ничего не меняй.

Тебе придется просыпаться от поцелуя каждое утро
И принимать кофе в постель с мятным чаем
Получать массаж ножек в ванне с пеной
А после ужина, мыть посуду буду я, а не ты.

Сразу скажу ясно,

Что этот контракт пожизненный
Ты связана со мной
Этим контрактом страсти
Расторжение стоит миллион
Где ты возьмешь такие деньги?

И этот контракт пожизненный
Ты связана со мной
Этим контрактом страсти
Расторжение стоит миллион
Где ты возьмешь такие деньги?

Что этот контракт пожизненный
Ты связана со мной
Этим контрактом страсти
Расторжение стоит миллион
Где ты возьмешь такие деньги?
Ты связана со мной.