Desisto - Jorge translation in German

Desisto

Quando você foi embora
Meu orgulho sequestrou o medo
E nessa hora lá no céu
Um anjo perdeu seu emprego

Quer eu queira ou não queira
Bebi saudade a semana inteira
Levantei, caí
E todas essas quedas eu admiti
A falta que cê tá fazendo aqui

Ah, eu tô desistindo agora
Desistindo de brigar
De engessar o meu sorriso
De fingir não me importar

Conversar com outras pessoas
Desviando do que eu sinto
Tô me devolvendo pra você
Desisti de te esquecer

Quando você foi embora
Meu orgulho sequestrou o medo
E nessa hora lá no céu
Um anjo perdeu seu emprego

Quer eu queira ou não queira
Bebi saudade a semana inteira
Levantei, caí
E todas essas quedas eu admiti
A falta que cê tá fazendo aqui

Ah, eu tô desistindo agora
Desistindo de brigar
De engessar o meu sorriso
De fingir não me importar

Conversar com outras pessoas
Desviando do que eu sinto
Tô me devolvendo pra você
Desisti de te esquecer

Ah, eu tô desistindo agora
Desistindo de brigar
De engessar o meu sorriso
De fingir não me importar

Conversar com outras pessoas
Desviando do que eu sinto
Tô me devolvendo pra você
Desisti de te esquecer

Uh-uh
Tô me devolvendo pra você
Desisti de te esquecer

Aufgeben

Als du gegangen bist
Hatte mein Stolz die Angst entführt
Und in dem Moment im Himmel
Verlor ein Engel seinen Job

Ob ich will oder nicht
Hab ich die ganze Woche Sehnsucht getrunken
Ich stand auf, fiel hin
Und all diese Stürze gab ich zu
Wie sehr ich dich hier vermisse

Ah, ich gebe jetzt auf
Gebe den Kampf auf
Mein Lächeln zu verstecken
So zu tun, als wäre es mir egal

Mit anderen zu reden
Und wegzuschauen von dem, was ich fühle
Ich gebe mich dir zurück
Ich gebe auf, dich zu vergessen

Als du gegangen bist
Hatte mein Stolz die Angst entführt
Und in dem Moment im Himmel
Verlor ein Engel seinen Job

Ob ich will oder nicht
Hab ich die ganze Woche Sehnsucht getrunken
Ich stand auf, fiel hin
Und all diese Stürze gab ich zu
Wie sehr ich dich hier vermisse

Ah, ich gebe jetzt auf
Gebe den Kampf auf
Mein Lächeln zu verstecken
So zu tun, als wäre es mir egal

Mit anderen zu reden
Und wegzuschauen von dem, was ich fühle
Ich gebe mich dir zurück
Ich gebe auf, dich zu vergessen

Ah, ich gebe jetzt auf
Gebe den Kampf auf
Mein Lächeln zu verstecken
So zu tun, als wäre es mir egal

Mit anderen zu reden
Und wegzuschauen von dem, was ich fühle
Ich gebe mich dir zurück
Ich gebe auf, dich zu vergessen

Uh-uh
Ich gebe mich dir zurück
Ich gebe auf, dich zu vergessen