Lyrics and translation Jorge & Mateus - Diga Sim - Ao Vivo
Cuspa
o
ódio
que
seus
olhos
tem
de
mim
Выплюнь
ту
ненависть,
что
таят
твои
глаза,
E
engula
o
desejo
que
você
tem
de
me
provar
И
проглоти
желание,
что
ты
испытываешь
ко
мне.
Diga
sim,
diga
sim
sim
pra
mim
Скажи
"да",
скажи
"да",
"да"
мне.
Diga
não,
diga
não,
diga
não
Скажи
"нет",
скажи
"нет",
скажи
"нет".
Diga
sim
que
meu
amor
por
ti
é
puro
Скажи
"да",
ведь
моя
любовь
к
тебе
чиста.
Diga
não,
não
pro
seu
orgulho
Скажи
"нет",
"нет"
своей
гордости.
A
vida
vai
nos
dar
o
chão
Жизнь
даст
нам
землю,
Pra
gente
pisar
Чтобы
мы
ступали
по
ней.
Um
tempo
pra
viver
Время,
чтобы
жить,
Um
sonho
pra
sonhar
Мечту,
чтобы
мечтать.
A
vida
vai
nos
dar
o
chão
Жизнь
даст
нам
землю,
Se
a
gente
quiser
Если
мы
захотим.
Depende
de
você
deixar
o
sol
brilhar
Все
зависит
от
тебя,
позволь
солнцу
сиять.
Cuspa
o
ódio
que
seus
olhos
tem
de
mim
Выплюнь
ту
ненависть,
что
таят
твои
глаза,
E
engula
o
desejo
que
você
tem
de
me
provar
И
проглоти
желание,
что
ты
испытываешь
ко
мне.
Diga
sim,
diga
sim
sim
pra
mim
Скажи
"да",
скажи
"да",
"да"
мне.
Diga
não,
diga
não,
diga
não
Скажи
"нет",
скажи
"нет",
скажи
"нет".
Diga
sim
que
meu
amor
por
ti
é
puro
Скажи
"да",
ведь
моя
любовь
к
тебе
чиста.
Diga
não,
não
pro
seu
orgulho
Скажи
"нет",
"нет"
своей
гордости.
A
vida
vai
nos
dar
o
chão
Жизнь
даст
нам
землю,
Pra
gente
pisar
Чтобы
мы
ступали
по
ней.
Um
tempo
pra
viver
Время,
чтобы
жить,
Um
sonho
pra
sonhar
Мечту,
чтобы
мечтать.
A
vida
vai
nos
dar
o
chão
Жизнь
даст
нам
землю,
Se
a
gente
quiser
Если
мы
захотим.
Depende
de
você
Все
зависит
от
тебя,
Deixar
o
sol
brilhar
Позволь
солнцу
сиять.
A
vida
vai
nos
dar
o
chão
Жизнь
даст
нам
землю,
Pra
gente
pisar
Чтобы
мы
ступали
по
ней.
Um
tempo
pra
viver
Время,
чтобы
жить,
Um
sonho
pra
sonhar
Мечту,
чтобы
мечтать.
A
vida
vai
nos
dar
o
chão
Жизнь
даст
нам
землю,
Se
a
gente
quiser
Если
мы
захотим.
Depende
de
você
Все
зависит
от
тебя,
Deixar
o
sol
brilhar
Позволь
солнцу
сиять.
Depende
de
você
Все
зависит
от
тебя,
Deixar
o
sol
brilhar
Позволь
солнцу
сиять.
Rate the translation
1
A Hora É Agora (Ao Vivo)
2 Ciclo - Ao Vivo
3 Onda - Ao Vivo
4 A Gente Nem Ficou - Ao Vivo
5 Não Demora Perceber - Ao Vivo
6 Invasões - Ao Vivo
7 Diga Sim - Ao Vivo
8 Cartaz - Ao Vivo
9 Duas Metades - Versão Estúdio
10 Passa Esse Modão - Ao Vivo
11 Pra Que Entender - Ao Vivo
12 Eu Quero Só Você (Ao Vivo)
13 O Que É Que Tem (Ao Vivo)
14 Prisão Sem Grade - Ao Vivo
15 Por Quê? - Ao Vivo
16 Flor (Ao Vivo)
17 Enquanto Houver Razões - Ao Vivo
18 Eu Quero Ser Teu Sol - Ao Vivo
2 Ciclo - Ao Vivo
3 Onda - Ao Vivo
4 A Gente Nem Ficou - Ao Vivo
5 Não Demora Perceber - Ao Vivo
6 Invasões - Ao Vivo
7 Diga Sim - Ao Vivo
8 Cartaz - Ao Vivo
9 Duas Metades - Versão Estúdio
10 Passa Esse Modão - Ao Vivo
11 Pra Que Entender - Ao Vivo
12 Eu Quero Só Você (Ao Vivo)
13 O Que É Que Tem (Ao Vivo)
14 Prisão Sem Grade - Ao Vivo
15 Por Quê? - Ao Vivo
16 Flor (Ao Vivo)
17 Enquanto Houver Razões - Ao Vivo
18 Eu Quero Ser Teu Sol - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.