Lyrics and translation Jorge & Mateus - Espelho (Ao Vivo)

Espelho (Ao Vivo)

Baby, as palavras estão mudas
As conversas tão vazias
As explicações são vagas
Só eu sei como eu queria falar do meu amor
Abertamente sim, ir até o fim
Só eu conheço a dor de não acreditar
Que mereço ser feliz

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

As explicações são vagas
Só eu sei como eu queria falar do meu amor
Abertamente sim, ir até o fim
Só eu conheço a dor de não acreditar
Que mereço ser feliz

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Seria tão bom só eu e você
Mas te faço sofrer
E é sem querer
Eu fujo da dor
Eu tenho pavor da solidão
Me perdoa coração

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Miroir (En direct)

Mon amour, les mots sont muets
Les conversations sont vides
Les explications sont vagues
Seul je sais combien je voulais parler de mon amour
Ouvertement oui, aller jusqu'au bout
Seul je connais la douleur de ne pas croire
Que je mérite d'être heureux

Comme dans un miroir, en te regardant je vois
Ma propre peur, mon indécision
Même en t'aimant je ne suis pas sûr
Est-ce que c'est vrai ou une illusion ?

Comme dans un miroir, en te regardant je vois
Ma propre peur, mon indécision
Même en t'aimant je ne suis pas sûr
Est-ce que c'est vrai ou une illusion ?

Les explications sont vagues
Seul je sais combien je voulais parler de mon amour
Ouvertement oui, aller jusqu'au bout
Seul je connais la douleur de ne pas croire
Que je mérite d'être heureux

Comme dans un miroir, en te regardant je vois
Ma propre peur, mon indécision
Même en t'aimant je ne suis pas sûr
Est-ce que c'est vrai ou une illusion ?

Comme dans un miroir, en te regardant je vois
Ma propre peur, mon indécision
Même en t'aimant je ne suis pas sûr
Est-ce que c'est vrai ou une illusion ?

Ce serait tellement bon, juste toi et moi
Mais je te fais souffrir
Et c'est sans le vouloir
Je fuis la douleur
J'ai peur de la solitude
Pardonnez-moi mon cœur

Comme dans un miroir, en te regardant je vois
Ma propre peur, mon indécision
Même en t'aimant je ne suis pas sûr
Est-ce que c'est vrai ou une illusion ?

Comme dans un miroir, en te regardant je vois
Ma propre peur, mon indécision
Même en t'aimant je ne suis pas sûr
Est-ce que c'est vrai ou une illusion ?