Lyrics and translation Jorge & Mateus - Hit do Ano
Segunda
de
manhã,
nada
diferente
Lundi
matin,
rien
de
différent
Despertador
do
mal
acordando
a
gente
Le
réveil
du
mal
nous
réveille
Você
não
tem
que
levantar
agora
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
lever
maintenant
Quantos
beijos
vou
ter
que
pagar
Combien
de
baisers
devrai-je
payer
Pra
comprar
sua
folga
do
trabalho?
Pour
acheter
ton
jour
de
congé
du
travail
?
Será
que
eu
vou
ter
que
inventar
um
calendário?
Devrais-je
inventer
un
calendrier
?
Todo
dia
com
você
é
feriado
Chaque
jour
avec
toi
est
un
jour
férié
Eu
só
não
quero
parecer
exagerado
(só
acho)
Je
ne
veux
pas
paraître
exagéré
(je
pense
juste)
Que
sua
risada
tinha
que
tocar
no
rádio
Que
ton
rire
devrait
jouer
à
la
radio
Pra
eu
topar
o
volume
do
som
do
meu
carro
Pour
que
j'accepte
le
volume
du
son
de
ma
voiture
Pensa
no
Brasil
todo
escutando
Pense
au
Brésil
entier
qui
écoute
Cê
ia
ser
a
dona
do
hit
do
ano
Tu
serais
la
reine
du
hit
de
l'année
Que
sua
risada
tinha
que
tocar
no
rádio
Que
ton
rire
devrait
jouer
à
la
radio
Pra
eu
topar
o
volume
do
som
do
meu
carro
Pour
que
j'accepte
le
volume
du
son
de
ma
voiture
Pensa
no
Brasil
todo
escutando
Pense
au
Brésil
entier
qui
écoute
Cê
ia
ser
a
dona
do
hit
do
ano
Tu
serais
la
reine
du
hit
de
l'année
Segunda
de
manhã,
nada
diferente
Lundi
matin,
rien
de
différent
Despertador
do
mal
acordando
a
gente
Le
réveil
du
mal
nous
réveille
Você
não
tem
que
levantar
agora
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
lever
maintenant
Quantos
beijos
vou
ter
que
pagar
Combien
de
baisers
devrai-je
payer
Pra
comprar
sua
folga
do
trabalho?
Pour
acheter
ton
jour
de
congé
du
travail
?
Será
que
eu
vou
ter
que
inventar
um
calendário?
Devrais-je
inventer
un
calendrier
?
Todo
dia
com
você
é
feriado
Chaque
jour
avec
toi
est
un
jour
férié
Só
não
quero
parecer
exagerado
(só
acho)
Je
ne
veux
pas
paraître
exagéré
(je
pense
juste)
Que
sua
risada
tinha
que
tocar
no
rádio
Que
ton
rire
devrait
jouer
à
la
radio
Pra
eu
topar
o
volume
do
som
do
meu
carro
Pour
que
j'accepte
le
volume
du
son
de
ma
voiture
Pensa
no
Brasil
todo
escutando
Pense
au
Brésil
entier
qui
écoute
Cê
ia
ser
a
dona
do
hit
do
ano
Tu
serais
la
reine
du
hit
de
l'année
Que
sua
risada
tinha
que
tocar
no
rádio
Que
ton
rire
devrait
jouer
à
la
radio
Pra
eu
topar
o
volume
do
som
do
meu
carro
Pour
que
j'accepte
le
volume
du
son
de
ma
voiture
Pensa
no
Brasil
todo
escutando
Pense
au
Brésil
entier
qui
écoute
Cê
ia
ser
a
dona
do
hit
do
ano
Tu
serais
la
reine
du
hit
de
l'année
Que
sua
risada
tinha
que
tocar
no
rádio
Que
ton
rire
devrait
jouer
à
la
radio
Pra
eu
topar
o
volume
do
som
do
meu
carro
Pour
que
j'accepte
le
volume
du
son
de
ma
voiture
Pensa
no
Brasil
todo
escutando
Pense
au
Brésil
entier
qui
écoute
Cê
ia
ser
a
dona
do
hit
do
ano
Tu
serais
la
reine
du
hit
de
l'année
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.