Instantes (Ao Vivo) - Jorge translation in German

Instantes (Ao Vivo)

Já nem sei onde começa eu
E nem onde termina você
Mas que um brilho desse teu sorriso
De olhos fechados também dá pra ver

Se joga seu cabelo pro lado direito
Tá querendo carinho
E se o abraço demorar mais um pouquinho
Daí o papo é íntimo

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance
Deixar de ser instantes

Instantes

Se joga seu cabelo pro lado direito
Tá querendo carinho
E se o abraço demorar mais um pouquinho
Aí o papo é íntimo

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance
De deixar de ser instantes

Instantes

Augenblicke (Live)

Ich weiß nicht mehr, wo ich beginne
Und nicht, wo du endest
Doch dieses Leuchten deines Lächelns
Sogar mit geschlossenen Augen kann man sehen

Wirf deine Haare nach rechts
Du suchst Zärtlichkeit
Und wenn die Umarmung etwas länger dauert
Dann wird das Gespräch intim

Worte werden Gesten, die Hände kennen ihren Weg
Das Bett verliert seine Hemisphären, hat keine bevorzugte Seite
Und die Atmung verrät, es war besser als zuvor
Heut ist morgen gewichen, morgen gibt es neue Chancen

Worte werden Gesten, die Hände kennen ihren Weg
Das Bett verliert seine Hemisphären, hat keine bevorzugte Seite
Und die Atmung verrät, es war besser als zuvor
Heut ist morgen gewichen, morgen gibt es neue Chancen
Aufzuhören, nur Augenblicke zu sein

Augenblicke

Wirf deine Haare nach rechts
Du suchst Zärtlichkeit
Und wenn die Umarmung etwas länger dauert
Dann wird das Gespräch intim

Worte werden Gesten, die Hände kennen ihren Weg
Das Bett verliert seine Hemisphären, hat keine bevorzugte Seite
Und die Atmung verrät, es war besser als zuvor
Heut ist morgen gewichen, morgen gibt es neue Chancen

Worte werden Gesten, die Hände kennen ihren Weg
Das Bett verliert seine Hemisphären, hat keine bevorzugte Seite
Und die Atmung verrät, es war besser als zuvor
Heut ist morgen gewichen, morgen gibt es neue Chancen
Aufzuhören, nur Augenblicke zu sein

Augenblicke