Jorge & Mateus - Lance Individual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge & Mateus - Lance Individual




Lance Individual
Une histoire individuelle
namorou, noivou
On a déjà été en couple, on s'est fiancé
morou junto, largou
On a déjà vécu ensemble, on s'est séparé
conheci sua mãe
J'ai déjà rencontré ta mère
O seu pai, seu avô
Ton père, ton grand-père
adotamo um cachorro
On a déjà adopté un chien
teve a senha um do outro
On avait déjà le mot de passe l'un de l'autre
E não nem pra negar
Et on ne peut pas nier
Que os nossos pega é de outro mundo
Que nos rapports sont hors du commun
Mas a gente tentou de tudo
Mais on a déjà tout essayé
A gente tentou de tudo pra ser um casal
On a déjà tout essayé pour être un couple
Mas saquei que o nosso lance é individual
Mais j'ai réalisé que notre histoire est individuelle
na sua, eu na minha, deu saudade? Campainha
Toi de ton côté, moi du mien, tu me manques ? Appelle
Eu entro no seu quarto, mas não entro na sua vida
J'entre dans ta chambre, mais je n'entre pas dans ta vie
A gente tentou de tudo pra ser um casal
On a déjà tout essayé pour être un couple
Mas saquei que o nosso lance é individual
Mais j'ai réalisé que notre histoire est individuelle
na sua, eu na minha, deu saudade? Campainha
Toi de ton côté, moi du mien, tu me manques ? Appelle
Eu entro no seu quarto mas não entro na sua vida
J'entre dans ta chambre, mais je n'entre pas dans ta vie
namorou, noivou
On a déjà été en couple, on s'est fiancé
morou junto, largou
On a déjà vécu ensemble, on s'est séparé
conheci sua mãe
J'ai déjà rencontré ta mère
O seu pai, seu avô
Ton père, ton grand-père
adotamo um cachorro
On a déjà adopté un chien
teve a senha um do outro
On avait déjà le mot de passe l'un de l'autre
E não nem pra negar
Et on ne peut pas nier
Que os nossos pega é de outro mundo
Que nos rapports sont hors du commun
Mas a gente tentou de tudo
Mais on a déjà tout essayé
A gente tentou de tudo pra ser um casal
On a déjà tout essayé pour être un couple
Mas saquei que o nosso lance é individual
Mais j'ai réalisé que notre histoire est individuelle
na sua, eu na minha, deu saudade? Campainha
Toi de ton côté, moi du mien, tu me manques ? Appelle
Eu entro no seu quarto, mas não entro na sua vida
J'entre dans ta chambre, mais je n'entre pas dans ta vie
A gente tentou de tudo pra ser um casal
On a déjà tout essayé pour être un couple
Mas saquei que o nosso lance é individual
Mais j'ai réalisé que notre histoire est individuelle
na sua, eu na minha, deu saudade? Campainha
Toi de ton côté, moi du mien, tu me manques ? Appelle
Eu entro no seu quarto, mas não entro na sua vida
J'entre dans ta chambre, mais je n'entre pas dans ta vie
Eu entro no seu quarto, mas não entro na sua vida
J'entre dans ta chambre, mais je n'entre pas dans ta vie
Eu entro no seu quarto, mas não entro na sua vida
J'entre dans ta chambre, mais je n'entre pas dans ta vie






Attention! Feel free to leave feedback.