Lyrics and translation Jorge & Mateus - Mil Anos

Mil Anos

Você fala demais
Diz muitas besteiras da boca pra fora
Mas sei que se arrepende
Por jogar o que não era lixo fora

Você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora

Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar

Se o clima tá pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar

Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar

Mesmo que o sol se acabe
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Mesmo que o sol se acabe
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

E você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora

Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar

Se o clima tá pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar

Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar

Mesmo que o sol se apague
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Mesmo que o sol se apague
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Тысяча лет

Ты слишком много говоришь,
Много глупостей из уст твоих летит.
Но я знаю, ты жалеешь,
Что выбросила то, что не было мусором.

Ты ругаешься, игнорируешь меня,
Косячишь,
Скучаешь и плачешь,
Говоришь, что от злости,
Чтобы не признавать, что обожаешь меня.

Я знаю, что большую любовь
Нелегко найти,
Но еще труднее разлюбить.

Если атмосфера накалена,
Нет такого греха,
Который нельзя простить.

Может быть, мы просто не понимаем любовь по-настоящему.
Рад познакомиться, я парень, полный недостатков,
Точь-в-точь как тот, которого ты научилась любить.

Даже если солнце погаснет,
Пусть луна вернет тебя обратно в мои сны.
Может пройти тысяча лет, ты будешь любить меня,
И я буду вечно твоим.

Даже если солнце погаснет,
Пусть луна вернет тебя обратно в мои сны.
Может пройти тысяча лет, ты будешь любить меня,
И я буду вечно твоим.

И ты ругаешься, игнорируешь меня,
Косячишь,
Скучаешь и плачешь,
Говоришь, что от злости,
Чтобы не признавать, что обожаешь меня.

Я знаю, что большую любовь
Нелегко найти,
Но еще труднее разлюбить.

Если атмосфера накалена,
Нет такого греха,
Который нельзя простить.

Может быть, мы просто не понимаем любовь по-настоящему.
Рад познакомиться, я парень, полный недостатков,
Точь-в-точь как тот, которого ты научилась любить.

Даже если солнце погаснет,
Пусть луна вернет тебя обратно в мои сны.
Может пройти тысяча лет, ты будешь любить меня,
И я буду вечно твоим.

Даже если солнце погаснет,
Пусть луна вернет тебя обратно в мои сны.
Может пройти тысяча лет, ты будешь любить меня,
И я буду вечно твоим.