Jorge & Mateus - O Sol Tá Dando Oi - translation of the lyrics into French
Jorge & Mateus O Sol Tá Dando Oi

Jorge - O Sol Tá Dando Oi

Lyrics and translation Jorge & Mateus - O Sol Tá Dando Oi




O Sol Tá Dando Oi
Le soleil te dit bonjour
Pupila dilatada à meia-luz acesa
Mes pupilles sont dilatées à la lumière tamisée
Era muito amor pra pouca sexta-feira
C'était trop d'amour pour un vendredi si court
Sua roupa dormiu no chão do quarto a noite inteira
Tes vêtements ont dormi sur le sol de la chambre toute la nuit
A gente deu trabalho pro coitado do colchão
On a donné du fil à retordre à ce pauvre matelas
Não fez de brincadeira
On n'a pas joué
No céu, na sua boca a minha língua virou estrela
Dans le ciel, dans ta bouche, ma langue est devenue une étoile
O sol tá dando oi
Le soleil te dit bonjour
E eu não quero dar tchau pra você
Et je ne veux pas te dire au revoir
Não queria me apegar, mas amanhã o que cê vai fazer?
Je ne voulais pas m'attacher, mais demain, que vas-tu faire ?
O que cê vai fazer?
Que vas-tu faire ?
O sol tá dando oi
Le soleil te dit bonjour
E eu não quero dar tchau pra você
Et je ne veux pas te dire au revoir
Não queria me apegar, mas amanhã o que cê vai fazer?
Je ne voulais pas m'attacher, mais demain, que vas-tu faire ?
O que cê vai fazer?
Que vas-tu faire ?
Porque vai dar saudades de você
Parce que je vais te manquer
Pupila dilatada à meia-luz acesa
Mes pupilles sont dilatées à la lumière tamisée
Era muito amor pra pouca sexta-feira
C'était trop d'amour pour un vendredi si court
Sua roupa dormiu no chão do quarto a noite inteira
Tes vêtements ont dormi sur le sol de la chambre toute la nuit
A gente deu trabalho pro coitado do colchão
On a donné du fil à retordre à ce pauvre matelas
Não fez de brincadeira
On n'a pas joué
No céu, na sua boca minha língua virou estrela
Dans le ciel, dans ta bouche, ma langue est devenue une étoile
O sol tá dando oi
Le soleil te dit bonjour
E eu não quero dar tchau pra você
Et je ne veux pas te dire au revoir
Não queria me apegar, mas amanhã o que cê vai fazer?
Je ne voulais pas m'attacher, mais demain, que vas-tu faire ?
O que cê vai fazer?
Que vas-tu faire ?
O sol tá dando oi
Le soleil te dit bonjour
E eu não quero dar tchau pra você
Et je ne veux pas te dire au revoir
Não queria me apegar, mas amanhã o que cê vai fazer?
Je ne voulais pas m'attacher, mais demain, que vas-tu faire ?
O que cê vai fazer?
Que vas-tu faire ?
Porque vai dar saudades de você
Parce que je vais te manquer
Porque vai dar saudades de você
Parce que je vais te manquer




Jorge & Mateus - Tudo em Paz
Album
Tudo em Paz
date of release
22-04-2021

1 Lance Individual
2 Me Ame Mais
3 Vogais e Consoantes
4 Hit do Ano
5 Paradigmas
6 Tem Que Sorrir
7 Tudo Em Paz
8 Troca
9 Namorando Com Saudade
10 O Sol Tá Dando Oi
11 Desisto
12 Por Que Parou Na Porta?
13 Do Jeito Que Tá Não Dá
14 Treta
15 Namora Eu Aí
Attention! Feel free to leave feedback.