Lyrics and translation Jorge & Mateus - Onda - Ao Vivo
Afogado
eu
tô
jogado
Je
suis
noyé,
je
suis
perdu
Coração
em
pedaço
Mon
cœur
est
en
morceaux
Só
o
teu
beijo
tira
Seul
ton
baiser
peut
enlever
Essa
agonia
e
me
faz
respirar
Cette
agonie
et
me
faire
respirer
Chega
remando
de
vagarinho
Tu
arrives
en
pagayant
doucement
Olha
e
fica
mandando
beijinho
Tu
regardes
et
tu
continues
à
m'envoyer
des
bisous
Brisa
leve
traz
o
teu
cheiro
La
brise
douce
apporte
ton
parfum
Me
dá
um
desespero
Ça
me
donne
un
désespoir
Fico
contando
as
horas
Je
compte
les
heures
Pra
ver
se
a
maré
te
traz
Pour
voir
si
la
marée
te
ramène
Chega
jogando
esse
charminho
Tu
arrives
en
jouant
ce
charme
Tô
correndo
um
grande
perigo
Je
suis
en
grand
danger
Toda
vez
dava
um
frio
na
barriga
Chaque
fois
j'avais
un
froid
dans
le
ventre
Todo
encontro
era
uma
despedida
Chaque
rencontre
était
un
adieu
Se
quiser
eu
te
levo
pro
meu
mar
Si
tu
veux,
je
t'emmène
dans
ma
mer
Passou
a
onda,
balança
La
vague
est
passée,
elle
se
balance
Levou
o
amor
pra
bem
longe
Elle
a
emporté
l'amour
très
loin
Como
um
peixe
fui
fisgado
Comme
un
poisson,
j'ai
été
pris
au
piège
Ao
te
encontrar
En
te
rencontrant
Mas
não
passou
de
um
sonho
Mais
ce
n'était
qu'un
rêve
Queria
te
encontrar
de
novo
Je
voulais
te
retrouver
Minha
sereia
preferida
Ma
sirène
préférée
Volta
logo
desse
mar
Reviens
vite
de
cette
mer
Afogado
eu
tô
jogado
Je
suis
noyé,
je
suis
perdu
Coração
em
pedaço
Mon
cœur
est
en
morceaux
Só
o
teu
beijo
tira
Seul
ton
baiser
peut
enlever
Essa
agonia
e
me
faz
respirar
Cette
agonie
et
me
faire
respirer
Chega
remando
de
vagarinho
Tu
arrives
en
pagayant
doucement
Olha
e
fica
mandando
beijinho
Tu
regardes
et
tu
continues
à
m'envoyer
des
bisous
Brisa
leve
traz
o
teu
cheiro
La
brise
douce
apporte
ton
parfum
Me
dá
um
desespero
Ça
me
donne
un
désespoir
Fico
contando
as
horas
Je
compte
les
heures
Pra
ver
se
a
maré
te
traz
Pour
voir
si
la
marée
te
ramène
Chega
jogando
esse
charminho
Tu
arrives
en
jouant
ce
charme
Tô
correndo
um
grande
perigo
Je
suis
en
grand
danger
Toda
vez
dava
um
frio
na
barriga
Chaque
fois
j'avais
un
froid
dans
le
ventre
Todo
encontro
era
uma
despedida
Chaque
rencontre
était
un
adieu
Se
quiser
eu
te
levo
pro
meu
mar
Si
tu
veux,
je
t'emmène
dans
ma
mer
Passou
a
onda,
balança
La
vague
est
passée,
elle
se
balance
Levou
o
amor
pra
bem
longe
Elle
a
emporté
l'amour
très
loin
Como
um
peixe
fui
fisgado
Comme
un
poisson,
j'ai
été
pris
au
piège
Ao
te
encontrar
En
te
rencontrant
Mas
não
passou
de
um
sonho
Mais
ce
n'était
qu'un
rêve
Queria
te
encontrar
de
novo
Je
voulais
te
retrouver
Minha
sereia
preferida
Ma
sirène
préférée
Volta
logo
desse
mar
Reviens
vite
de
cette
mer
Passou
a
onda,
balança
La
vague
est
passée,
elle
se
balance
Levou
o
amor
pra
bem
longe
Elle
a
emporté
l'amour
très
loin
Como
um
peixe
fui
fisgado
Comme
un
poisson,
j'ai
été
pris
au
piège
Ao
te
encontrar
En
te
rencontrant
Mas
não
passou
de
um
sonho
Mais
ce
n'était
qu'un
rêve
Queria
te
encontrar
de
novo
Je
voulais
te
retrouver
Minha
sereia
preferida
Ma
sirène
préférée
Volta
logo
desse
mar
Reviens
vite
de
cette
mer
Rate the translation
1
A Hora É Agora (Ao Vivo)
2 Ciclo - Ao Vivo
3 Onda - Ao Vivo
4 A Gente Nem Ficou - Ao Vivo
5 Não Demora Perceber - Ao Vivo
6 Invasões - Ao Vivo
7 Diga Sim - Ao Vivo
8 Cartaz - Ao Vivo
9 Duas Metades - Versão Estúdio
10 Passa Esse Modão - Ao Vivo
11 Pra Que Entender - Ao Vivo
12 Eu Quero Só Você (Ao Vivo)
13 O Que É Que Tem (Ao Vivo)
14 Prisão Sem Grade - Ao Vivo
15 Por Quê? - Ao Vivo
16 Flor (Ao Vivo)
17 Enquanto Houver Razões - Ao Vivo
18 Eu Quero Ser Teu Sol - Ao Vivo
2 Ciclo - Ao Vivo
3 Onda - Ao Vivo
4 A Gente Nem Ficou - Ao Vivo
5 Não Demora Perceber - Ao Vivo
6 Invasões - Ao Vivo
7 Diga Sim - Ao Vivo
8 Cartaz - Ao Vivo
9 Duas Metades - Versão Estúdio
10 Passa Esse Modão - Ao Vivo
11 Pra Que Entender - Ao Vivo
12 Eu Quero Só Você (Ao Vivo)
13 O Que É Que Tem (Ao Vivo)
14 Prisão Sem Grade - Ao Vivo
15 Por Quê? - Ao Vivo
16 Flor (Ao Vivo)
17 Enquanto Houver Razões - Ao Vivo
18 Eu Quero Ser Teu Sol - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.