Lyrics and translation Jorge & Mateus - Onda - Ao Vivo

Onda - Ao Vivo

Afogado eu tô jogado
Coração em pedaço
Só o teu beijo tira
Essa agonia e me faz respirar
Chega remando de vagarinho
Olha e fica mandando beijinho
Brisa leve traz o teu cheiro
Me dá um desespero
Fico contando as horas
Pra ver se a maré te traz
Chega jogando esse charminho
Tô correndo um grande perigo
Toda vez dava um frio na barriga
Todo encontro era uma despedida
Se quiser eu te levo pro meu mar

Passou a onda, balança
Levou o amor pra bem longe
Como um peixe fui fisgado
Ao te encontrar
Mas não passou de um sonho
Queria te encontrar de novo
Minha sereia preferida
Volta logo desse mar

Afogado eu tô jogado
Coração em pedaço
Só o teu beijo tira
Essa agonia e me faz respirar
Chega remando de vagarinho
Olha e fica mandando beijinho

Brisa leve traz o teu cheiro
Me dá um desespero
Fico contando as horas
Pra ver se a maré te traz

Chega jogando esse charminho
Tô correndo um grande perigo
Toda vez dava um frio na barriga
Todo encontro era uma despedida
Se quiser eu te levo pro meu mar

Passou a onda, balança
Levou o amor pra bem longe
Como um peixe fui fisgado
Ao te encontrar
Mas não passou de um sonho
Queria te encontrar de novo
Minha sereia preferida
Volta logo desse mar

Passou a onda, balança
Levou o amor pra bem longe
Como um peixe fui fisgado
Ao te encontrar
Mas não passou de um sonho
Queria te encontrar de novo
Minha sereia preferida
Volta logo desse mar

Волна - Живое выступление

Я тону, брошенный на произвол судьбы,
Сердце разбито на куски.
Только твой поцелуй может унять
Эту агонию и позволить мне дышать.
Ты приближаешься, нежно гребя,
Смотришь и посылаешь воздушные поцелуи,
Легкий бриз доносит твой аромат,
И меня охватывает отчаяние.
Я считаю часы,
Жду, когда морской прилив принесет тебя ко мне.
Приближаешься, играя своим очарованием,
Я в большой опасности.
Каждый раз бабочки в животе,
Каждая встреча была прощанием.
Если хочешь, я унесу тебя в свое море.

Прошла волна, качнувшись,
Унесла любовь далеко.
Словно рыба, я попался на крючок,
Встретив тебя.
Но это был всего лишь сон.
Я хочу встретить тебя снова,
Моя любимая русалка,
Возвращайся скорее из этого моря.

Я тону, брошенный на произвол судьбы,
Сердце разбито на куски.
Только твой поцелуй может унять
Эту агонию и позволить мне дышать.
Ты приближаешься, нежно гребя,
Смотришь и посылаешь воздушные поцелуи.

Легкий бриз доносит твой аромат,
И меня охватывает отчаяние.
Я считаю часы,
Жду, когда морской прилив принесет тебя ко мне.

Приближаешься, играя своим очарованием,
Я в большой опасности.
Каждый раз бабочки в животе,
Каждая встреча была прощанием.
Если хочешь, я унесу тебя в свое море.

Прошла волна, качнувшись,
Унесла любовь далеко.
Словно рыба, я попался на крючок,
Встретив тебя.
Но это был всего лишь сон.
Я хочу встретить тебя снова,
Моя любимая русалка,
Возвращайся скорее из этого моря.

Прошла волна, качнувшись,
Унесла любовь далеко.
Словно рыба, я попался на крючок,
Встретив тебя.
Но это был всего лишь сон.
Я хочу встретить тебя снова,
Моя любимая русалка,
Возвращайся скорее из этого моря.