Jorge & Mateus - Os Anjos Cantam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge & Mateus - Os Anjos Cantam




Os Anjos Cantam
Les anges chantent
No primeiro instante, vi que era amor
Dès le premier instant, j'ai vu que c'était l'amour
No momento em que a gente se encontrou
Au moment nous nous sommes rencontrés
No segundo instante, vi que era você
Dès la seconde, j'ai vu que c'était toi
te amo tanto sem te conhecer
Je t'aime déjà tant sans te connaître
É que nos meu sonhos você é a linda
C'est que dans mes rêves, tu es belle
Pessoalmente é mais linda ainda
En personne, tu es encore plus belle
Nosso amor veio de outras vidas
Notre amour vient d'autres vies
Eu vou te amar nas outras vidas que virão
Je t'aimerai dans les autres vies qui viendront
É que você nasceu pra ser minha
C'est que tu es née pour être à moi
Vamos dividir uma casinha
Nous allons partager une petite maison
Uma cama, dormir de conchinha
Un lit, dormir en cuillère
Deus abençoou a nossa união
Dieu a béni notre union
E os anjos cantam nosso amor
Et les anges chantent notre amour
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
E os anjos cantam nosso amor
Et les anges chantent notre amour
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
E os anjos cantam
Et les anges chantent
No primeiro instante, vi que era amor
Dès le premier instant, j'ai vu que c'était l'amour
No momento em que a gente se encontrou
Au moment nous nous sommes rencontrés
No segundo instante, vi que era você
Dès la seconde, j'ai vu que c'était toi
Eu te amo tanto sem te conhecer
Je t'aime déjà tant sans te connaître
É que nos meu sonhos você é a linda
C'est que dans mes rêves, tu es belle
Pessoalmente é mais linda ainda
En personne, tu es encore plus belle
Nosso amor veio de outras vidas
Notre amour vient d'autres vies
Eu vou te amar nas outras vidas que virão
Je t'aimerai dans les autres vies qui viendront
É que você nasceu pra ser minha
C'est que tu es née pour être à moi
Vamos dividir uma casinha
Nous allons partager une petite maison
Uma cama, dormir de conchinha
Un lit, dormir en cuillère
Deus abençoou a nossa união
Dieu a béni notre union
E os anjos cantam nosso amor
Et les anges chantent notre amour
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
E os anjos cantam nosso amor
Et les anges chantent notre amour
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
Ô-uô, ô-uô, ô-uô
E os anjos cantam nosso amor
Et les anges chantent notre amour
Ô-uô, ô-uô
Ô-uô, ô-uô
E os anjos cantam nosso amor
Et les anges chantent notre amour
Ô-uô
Ô-uô
E os anjos cantam nosso amor (amor)
Et les anges chantent notre amour (amour)





Writer(s): magno sant’anna, tierry coringa


Attention! Feel free to leave feedback.