Lyrics and translation Jorge & Mateus - Por Que Parou Na Porta?

Por Que Parou Na Porta?

E pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
Junto com seu rímel, esquece também minha boca
Já que enjoou de mim igual enjoa das tuas roupas
Vou sentir saudade e não vai ser coisa pouca

Mas vou te esperar, ah-ah, ah-ah
E vou te deixar, ah-ah, ah-ah

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
E que te troca por amigos, por barzinho, muda a hobbies
Esquece o filme e a pipoca

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
Que não te sufoca e te troca por amigos, por balada
Esquece o filme e a pipoca

Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah
Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah

Pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
E junto com seu rímel, esquece também minha boca
Já que enjoou de mim igual enjoa das suas roupas
Eu vou sentir saudade e não vai ser coisa pouca

Mas vou te esperar, ah-ah, ah-ah
E vou te deixar, ah-ah, ah-ah

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
E que te troca por amigos, por barzinho, muda a hobbies
Esquece o filme e a pipoca

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
Que não te sufoca e te troca por amigos, por balada
Esquece o filme e a pipoca

Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah
Por que parou na porta?
E por um beijo, por amigos
Pelo beijo, pelo vinho
Esquece o filme e a pipoca

Pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
Junto com seu rímel, esquece também minha boca

Pourquoi t'es restée à la porte ?

Prends ta clé, ton rouge à lèvres, mets-le dans ton sac
Avec ton mascara, oublie aussi ma bouche
Puisque tu t'es lassée de moi comme tu te lasses de tes vêtements
Je vais te manquer, et ce ne sera pas peu de chose

Mais je vais t'attendre, ah-ah, ah-ah
Et je vais te laisser, ah-ah, ah-ah

Là dehors, tu trouveras quelqu'un qui t'aimera moins que moi
Qui t'embrassera moins que moi
Et qui te remplacera par des amis, par des bars, changera de hobbies
Oublie le film et le pop-corn

Là dehors, tu trouveras quelqu'un qui t'aimera moins que moi
Qui t'embrassera moins que moi
Qui ne t'étouffera pas et te remplacera par des amis, par des soirées
Oublie le film et le pop-corn

Pourquoi t'es restée à la porte ?
Ah-ah, ah-ah
Pourquoi t'es restée à la porte ?
Ah-ah, ah-ah

Prends ta clé, ton rouge à lèvres, mets-le dans ton sac
Avec ton mascara, oublie aussi ma bouche
Puisque tu t'es lassée de moi comme tu te lasses de tes vêtements
Je vais te manquer, et ce ne sera pas peu de chose

Mais je vais t'attendre, ah-ah, ah-ah
Et je vais te laisser, ah-ah, ah-ah

Là dehors, tu trouveras quelqu'un qui t'aimera moins que moi
Qui t'embrassera moins que moi
Et qui te remplacera par des amis, par des bars, changera de hobbies
Oublie le film et le pop-corn

Là dehors, tu trouveras quelqu'un qui t'aimera moins que moi
Qui t'embrassera moins que moi
Qui ne t'étouffera pas et te remplacera par des amis, par des soirées
Oublie le film et le pop-corn

Pourquoi t'es restée à la porte ?
Ah-ah, ah-ah
Pourquoi t'es restée à la porte ?
Et pour un baiser, pour des amis
Pour le baiser, pour le vin
Oublie le film et le pop-corn

Prends ta clé, ton rouge à lèvres, mets-le dans ton sac
Avec ton mascara, oublie aussi ma bouche