Lyrics and translation Jorge & Mateus - Por Que Parou Na Porta?

Por Que Parou Na Porta?

E pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
Junto com seu rímel, esquece também minha boca
Já que enjoou de mim igual enjoa das tuas roupas
Vou sentir saudade e não vai ser coisa pouca

Mas vou te esperar, ah-ah, ah-ah
E vou te deixar, ah-ah, ah-ah

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
E que te troca por amigos, por barzinho, muda a hobbies
Esquece o filme e a pipoca

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
Que não te sufoca e te troca por amigos, por balada
Esquece o filme e a pipoca

Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah
Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah

Pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
E junto com seu rímel, esquece também minha boca
Já que enjoou de mim igual enjoa das suas roupas
Eu vou sentir saudade e não vai ser coisa pouca

Mas vou te esperar, ah-ah, ah-ah
E vou te deixar, ah-ah, ah-ah

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
E que te troca por amigos, por barzinho, muda a hobbies
Esquece o filme e a pipoca

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
Que não te sufoca e te troca por amigos, por balada
Esquece o filme e a pipoca

Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah
Por que parou na porta?
E por um beijo, por amigos
Pelo beijo, pelo vinho
Esquece o filme e a pipoca

Pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
Junto com seu rímel, esquece também minha boca

Почему остановилась у двери?

Бери свои ключи, помаду и клади в сумку,
Вместе с тушью, забудь и мои поцелуи.
Раз я тебе надоел, как надоедает твоя одежда,
Я буду скучать, и не по-детски.

Но я буду ждать тебя, а-а, а-а,
И я отпущу тебя, а-а, а-а.

Там, за дверью, ты найдешь кого-то, кто любит тебя меньше, чем я,
Кто целует меньше, чем я,
И кто променяет тебя на друзей, на бар, сменит хобби,
Забудет про фильм и попкорн.

Там, за дверью, ты найдешь кого-то, кто любит тебя меньше, чем я,
Кто целует меньше, чем я,
Кто не будет тебя душить вниманием и променяет на друзей, на вечеринки,
Забудет про фильм и попкорн.

Почему остановилась у двери?
А-а, а-а,
Почему остановилась у двери?
А-а, а-а.

Бери свои ключи, помаду и клади в сумку,
И вместе с тушью, забудь и мои поцелуи.
Раз я тебе надоел, как надоедает твоя одежда,
Я буду скучать, и не по-детски.

Но я буду ждать тебя, а-а, а-а,
И я отпущу тебя, а-а, а-а.

Там, за дверью, ты найдешь кого-то, кто любит тебя меньше, чем я,
Кто целует меньше, чем я,
И кто променяет тебя на друзей, на бар, сменит хобби,
Забудет про фильм и попкорн.

Там, за дверью, ты найдешь кого-то, кто любит тебя меньше, чем я,
Кто целует меньше, чем я,
Кто не будет тебя душить вниманием и променяет на друзей, на вечеринки,
Забудет про фильм и попкорн.

Почему остановилась у двери?
А-а, а-а,
Почему остановилась у двери?
Ради поцелуя, ради друзей,
Ради поцелуя, ради вина,
Забудет про фильм и попкорн.

Бери свои ключи, помаду и клади в сумку,
Вместе с тушью, забудь и мои поцелуи.