Jorge & Mateus - Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade - translation of the lyrics into German

Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade - Jorge translation in German




Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade
Potpourri: Lagerfeuer / Gefängnis ohne Gitter
Não para de chover
Es hört nicht auf zu regnen
E eu preciso do sol pra lembrar seu calor
Und ich brauche die Sonne, um deine Wärme zu spüren
E se eu te magoei
Und wenn ich dich verletzt habe
Desculpe estou aprendendo o que é amor
Entschuldige, ich lerne erst, was Liebe ist
Nas noites mais escuras
In den dunkelsten Nächten
Nos bares
In den Bars
Nas ruas
Auf den Straßen
Tudo é solidão
Alles ist Einsamkeit
Não me deixe sozinho
Lass mich nicht allein
Falta de carinho rima com nova paixão
Mangel an Zuneigung reimt sich auf neue Leidenschaft
Eu quero seu amor
Ich will deine Liebe
Eu quero ser seu homem se você quiser
Ich möchte dein Mann sein, wenn du es willst
Se eu tiver seu amor
Wenn ich deine Liebe habe
Juro não preciso amar outra mulher
Schwöre ich, brauche ich keine andere Frau
Não deixe apagar a fogueira do meu coração
Lass das Lagerfeuer in meinem Herzen nicht erlöschen
Não para de chover
Es hört nicht auf zu regnen
E eu preciso do sol pra lembrar seu calor
Und ich brauche die Sonne, um deine Wärme zu spüren
E se eu te magoei
Und wenn ich dich verletzt habe
Desculpe estou aprendendo o que é amor
Entschuldige, ich lerne erst, was Liebe ist
Nas noites mais escuras
In den dunkelsten Nächten
Nos bares
In den Bars
Nas ruas
Auf den Straßen
Tudo é solidão
Alles ist Einsamkeit
Não me deixe sozinho
Lass mich nicht allein
Falta de carinho rima com nova paixão
Mangel an Zuneigung reimt sich auf neue Leidenschaft
Eu quero seu amor
Ich will deine Liebe
Eu quero ser seu homem se você quiser
Ich möchte dein Mann sein, wenn du es willst
Se eu tiver seu amor
Wenn ich deine Liebe habe
Juro não preciso amar outra mulher
Schwöre ich, brauche ich keine andere Frau
Eu quero seu amor
Ich will deine Liebe
Eu quero ser seu homem se você quiser
Ich möchte dein Mann sein, wenn du es willst
Se eu tiver seu amor
Wenn ich deine Liebe habe
Juro não preciso amar outra mulher
Schwöre ich, brauche ich keine andere Frau
Não deixe apagar a fogueira do meu coração
Lass das Lagerfeuer in meinem Herzen nicht erlöschen
Não deixe apagar a fogueira do meu coração
Lass das Lagerfeuer in meinem Herzen nicht erlöschen
Ultimamente não tenho mandado em mim
Seit Kurzem habe ich keine Kontrolle mehr über mich
Foi você que fez com que eu ficasse assim
Nur du hast mich so gemacht
Não nada que eu possa fazer a não ser me envolver
Es gibt nichts, was ich tun kann, außer mich zu verlieben
Quando o amor invade é sempre natural
Wenn die Liebe eindringt, ist es immer natürlich
Bater dentro do peito um click fora do normal
Ein ungewöhnlicher Herzschlag in der Brust
E agora resta deixar acontecer
Und jetzt bleibt nur noch, es geschehen zu lassen
Você me seduziu
Du hast mich verführt
Me hipnotizou
Mich hypnotisiert
Eu me apaixonei e a cabeça virou
Ich habe mich verliebt, und der Kopf drehte sich
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Ich lebe mein Leben in einem Gefängnis ohne Gitter
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Ich liebe dich weiter, und jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Quando o amor invade é sempre natural
Wenn die Liebe eindringt, ist es immer natürlich
Bater dentro do peito um click fora do normal
Ein ungewöhnlicher Herzschlag in der Brust
E agora resta deixar acontecer
Und jetzt bleibt nur noch, es geschehen zu lassen
Você me seduziu e hipnotizou
Du hast mich verführt und hypnotisiert
Eu me apaixonei e a cabeça virou
Ich habe mich verliebt, und der Kopf drehte sich
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Ich lebe mein Leben in einem Gefängnis ohne Gitter
E todo mundo sabe
Und jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Você me seduziu me hipnotizou
Du hast mich verführt, mich hypnotisiert
E a cabeça virou
Und der Kopf drehte sich
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Ich lebe mein Leben in einem Gefängnis ohne Gitter
E todo mundo sabe
Und jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es
Todo mundo sabe
Jeder weiß es






Attention! Feel free to leave feedback.