Jorge & Mateus - Querendo Te Amar - translation of the lyrics into German

Querendo Te Amar - Jorge translation in German




Querendo Te Amar
Querendo Te Amar
se larga de besteira
Hör auf mit dem Unsinn
aqui dando bobeira
Ich steh‘ hier und warte
Querendo te amar
Will dich lieben
E faz tempo que eu te quero
Und ich will dich schon so lange
tanto tempo que eu te espero
Hab‘ dich so lange erwartet
se para pra pensar
Denk doch mal drüber nach
com saudade do teu cheiro
Ich vermisse deinen Duft
E desse seu cabelo preto
Und dein schwarzes Haar
Se espalhando sobre mim
Das sich über mich breitet
Sua boca pedindo um beijo
Deine Lippen bitten um einen Kuss
E aumentando o meu desejo
Und verstärken mein Verlangen
Não demora vem pra mim
Komm schnell zu mir
Quando você chegar
Wenn du kommst
Vai se perder no meu olhar
Wirst du dich in meinem Blick verlieren
Eu sei de tudo que se passa nessa sua vida
Ich weiß alles, was in deinem Leben passiert
Eu sei que assim como eu, você não está feliz
Ich weiß, du bist wie ich, nicht glücklich
Eu sei que às vezes pensa em mim quando está sozinha
Ich weiß, dass du manchmal an mich denkst, wenn du allein bist
Isso prova que esse amor criando raiz
Das beweist, dass diese Liebe Wurzeln schlägt
Todo caso perde o medo e curti essa paixão
Lass die Angst und genieß diese Leidenschaft
E entra pela porta da frente do meu coração
Und komm durch die offene Tür meines Herzens
se larga de besteira
Hör auf mit dem Unsinn
aqui dando bobeira
Ich steh‘ hier und warte
Querendo te amar
Will dich lieben
E faz tempo que eu te quero
Und ich will dich schon so lange
tanto tempo que eu te espero
Hab‘ dich so lange erwartet
se para pra pensar
Denk doch mal drüber nach
com saudade do teu cheiro
Ich vermisse deinen Duft
E desse seu cabelo preto
Und dein schwarzes Haar
Se espalhando sobre mim
Das sich über mich breitet
Sua boca pedindo um beijo
Deine Lippen bitten um einen Kuss
E aumentando meu desejo
Und verstärken mein Verlangen
Não demora vem pra mim
Komm schnell zu mir
Quando você chegar
Wenn du kommst
Vai se perder no meu olhar
Wirst du dich in meinem Blick verlieren
Eu sei de tudo que se passa nessa sua vida
Ich weiß alles, was in deinem Leben passiert
Eu sei que assim como eu, você não está feliz
Ich weiß, du bist wie ich, nicht glücklich
Eu sei que às vezes pensa em mim quando está sozinha
Ich weiß, dass du manchmal an mich denkst, wenn du allein bist
Isso prova que esse amor criando raiz
Das beweist, dass diese Liebe Wurzeln schlägt
Todo caso perde o medo e curti essa paixão
Lass die Angst und genieß diese Leidenschaft
E entra pela porta da frente do meu coração
Und komm durch die offene Tür meines Herzens
E entra pela porta da frente do meu coração
Und komm durch die offene Tür meines Herzens





Writer(s): Barcelos Jorge Alves


Attention! Feel free to leave feedback.