Lyrics and translation Jorge & Mateus - Se Disser Bye Bye (Ao Vivo)

Se Disser Bye Bye (Ao Vivo)

É, eu acho que a saudade me encontrou
E fez eu relembrar do nosso amor
Não sei mais controlar meu coração
Que quando escuta a uma ligação
Pensa que é você
E não tem jeito, é paixão
Não dá pra esconder

Não te encontrei em nenhum lugar
Me diz aonde é que você está
Um segundo encontro para conversar
Eu tenho sonhos pra realizar
Eu tô tentando te encontrar
Mas não consigo achar você
E não me canso de esperar
E se quiser pode dizer

Bye, bye
E se disser bye, bye
Eu paro de correr atrás
E se disser tchau
Que não vai rolar
Vou aceitar que não dá mais
E se disser... e se disser bye bye
Eu paro de correr atrás
E se disser tchau
Que não vai rolar
Vou aceitar que não dá mais

É, eu acho que a saudade me encontrou
E fez eu relembrar do nosso amor
Não sei mais controlar meu coração
Que quando escuta uma ligação
Pensa que é você
Não tem jeito é paixão
Não dá pra esconder

E não te encontrei em nenhum lugar
Me diz aonde é que você está
Um segundo encontro para conversar
Eu tenho sonhos pra realizar
Eu tô tentando te encontrar
Mas não consigo achar você
Não me canso de esperar
Mas se quiser pode dizer

Bye, bye
E se disser bye, bye
Eu paro de correr atrás
E se disser tchau
Que não vai rolar
Vou aceitar que não dá mais
E se disser bye, bye, e se disser bye, bye
Eu paro de correr atrás
E se disser tchau
Que não vai rolar
Vou aceitar que não dá mais

E se disser bye, bye, e se disser bye, bye
Eu paro de correr atrás
E se disser tchau
Que não vai rolar
Vou aceitar que não dá mais

Если ты скажешь "Прощай" (Концертная запись)

Да, кажется, тоска нашла меня
И заставила вспомнить о нашей любви
Я больше не могу контролировать свое сердце
Которое, услышав звонок,
Думает, что это ты
И ничего не поделаешь, это страсть
Невозможно скрыть

Я не нашел тебя нигде
Скажи мне, где ты
Еще одна встреча, чтобы поговорить
У меня есть мечты, которые нужно осуществить
Я пытаюсь найти тебя
Но не могу тебя отыскать
И я не устаю ждать
И если хочешь, можешь сказать

Прощай, прощай
И если скажешь "прощай, прощай"
Я перестану бегать за тобой
И если скажешь "пока"
Что ничего не получится
Я приму, что больше ничего не возможно
И если скажешь... и если скажешь "прощай, прощай"
Я перестану бегать за тобой
И если скажешь "пока"
Что ничего не получится
Я приму, что больше ничего не возможно

Да, кажется, тоска нашла меня
И заставила вспомнить о нашей любви
Я больше не могу контролировать свое сердце
Которое, услышав звонок,
Думает, что это ты
Ничего не поделаешь, это страсть
Невозможно скрыть

И я не нашел тебя нигде
Скажи мне, где ты
Еще одна встреча, чтобы поговорить
У меня есть мечты, которые нужно осуществить
Я пытаюсь найти тебя
Но не могу тебя отыскать
Я не устаю ждать
Но если хочешь, можешь сказать

Прощай, прощай
И если скажешь "прощай, прощай"
Я перестану бегать за тобой
И если скажешь "пока"
Что ничего не получится
Я приму, что больше ничего не возможно
И если скажешь "прощай, прощай", и если скажешь "прощай, прощай"
Я перестану бегать за тобой
И если скажешь "пока"
Что ничего не получится
Я приму, что больше ничего не возможно

И если скажешь "прощай, прощай", и если скажешь "прощай, прощай"
Я перестану бегать за тобой
И если скажешь "пока"
Что ничего не получится
Я приму, что больше ничего не возможно