Jorge & Mateus - Se Disser Bye Bye - translation of the lyrics into German
Jorge & Mateus Se Disser Bye Bye

Se Disser Bye Bye

Jorge

Se Disser Bye Bye - Jorge translation in German




Se Disser Bye Bye
Wenn Du Bye Bye Sagst
É, eu acho que a saudade me encontrou
Ja, ich glaub, die Sehnsucht hat mich gefunden
E fez eu relembrar do nosso amor
Und lässt mich an unsere Liebe denken
Não sei mais controlar meu coração
Ich kann mein Herz nicht mehr kontrollieren
E quando escuta uma ligação
Und wenn ich einen Anruf höre
Pensa que é você
Denk ich, dass du es bist
Não tem jeito é paixão
Es ist einfach Leidenschaft
Não dá pra esconder
Kann es nicht verbergen
Não te encontrei em nenhum lugar
Ich habe dich nirgends gefunden
Me diz aonde é que você está
Sag mir, wo du bist
Um segundo encontro para conversar
Ein zweites Treffen, um zu reden
Eu tenho sonhos pra realizar
Ich habe Träume zu verwirklichen
Eu tô tentando te encontrar
Ich versuche, dich zu finden
Mas não consigo achar você
Aber ich kann dich nicht erreichen
Não me canso de esperar
Ich werde nicht müde zu warten
Mas se quiser pode dizer
Aber wenn du willst, kannst du sagen
Bye Bye
Bye Bye
Se disser bye bye
Wenn du bye bye sagst
Eu paro de correr atrás
Hör ich auf, dir nachzulaufen
Se disser tchau
Wenn du tschüss sagst
Que não vai rolar
Dass es nicht klappt
Vou aceitar que não dá mais
Akzeptier ich, dass es vorbei ist
Se disser bye bye
Wenn du bye bye sagst
Se disser bye bye
Wenn du bye bye sagst
Eu paro de correr atrás
Hör ich auf, dir nachzulaufen
Se disser tchau
Wenn du tschüss sagst
Que não vai rolar
Dass es nicht klappt
Vou aceitar que não dá mais
Akzeptier ich, dass es vorbei ist
É, eu acho que a saudade me encontrou
Ja, ich glaub, die Sehnsucht hat mich gefunden
E fez eu relembrar do nosso amor
Und lässt mich an unsere Liebe denken
Não sei mais controlar meu coração
Ich kann mein Herz nicht mehr kontrollieren
E quando escuta uma ligação
Und wenn ich einen Anruf höre
Pensa que é você
Denk ich, dass du es bist
Não tem jeito é paixão
Es ist einfach Leidenschaft
Não dá pra esconder
Kann es nicht verbergen
Não te encontrei em nenhum lugar
Ich habe dich nirgends gefunden
Me diz aonde é que você está
Sag mir, wo du bist
Um segundo encontro para conversar
Ein zweites Treffen, um zu reden
Eu tenho sonhos pra realizar
Ich habe Träume zu verwirklichen
Eu tô tentando te encontrar
Ich versuche, dich zu finden
Mas não consigo achar você
Aber ich kann dich nicht erreichen
Não me canso de esperar
Ich werde nicht müde zu warten
E se quiser pode dizer
Und wenn du willst, kannst du sagen
Bye Bye
Bye Bye
Se disser bye bye
Wenn du bye bye sagst
Eu paro de correr atrás
Hör ich auf, dir nachzulaufen
Se disser tchau
Wenn du tschüss sagst
Que não vai rolar
Dass es nicht klappt
Vou aceitar que não dá mais
Akzeptier ich, dass es vorbei ist
Se disser bye
Wenn du bye
Se disser bye bye
Wenn du bye bye sagst
Eu paro de correr atrás
Hör ich auf, dir nachzulaufen
Se disser tchau
Wenn du tschüss sagst
Que não vai rolar
Dass es nicht klappt
Vou aceitar que não dá mais
Akzeptier ich, dass es vorbei ist
Uhn, tchau, bye bye
Uhn, tschüss, bye bye
Eu paro de correr atrás
Hör ich auf, dir nachzulaufen
Vou aceitar que não dá mais
Akzeptier ich, dass es vorbei ist




Writer(s): Cleber Show, Jonas Alves, Rogerio Lopes
Jorge & Mateus - Os Anjos Cantam
Album
Os Anjos Cantam
date of release
16-03-2015

1 Vai Entender
2 Maneira Errada
3 Fica Só um Pouco Mais
4 O Que Eu Tava Falando
5 Calma
6 Não Tem Comparação
7 Coisas de Quem Ama
8 Logo Eu
9 Idas e Voltas
10 Como Não Me Apaixonar
11 Se Disser Bye Bye
12 A Hora, O Dia e o Lugar
13 Nocaute
14 Os Anjos Cantam
15 31.12
16 É Amor
17 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.