Jorge & Mateus - Seu Astral - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge & Mateus - Seu Astral - Ao Vivo




Seu Astral - Ao Vivo
Votre Astral - En Direct
Fico (sozinho) pensando em você
Je reste (seul) à penser à toi
Vejo imagens, retratos de nós
Je vois des images, des portraits de nous
Olho pro espelho, sinto o meu coração (Coração)
Je regarde dans le miroir, je sens mon cœur (Cœur)
Ouço baixinho o som da sua voz
J'entends faiblement le son de ta voix
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Me disant que c'est surnaturel
Esse amor fora do normal
Cet amour hors du commun
Dizendo pra mim que eu sou o seu astral
Me disant que je suis ton astral
E esse amor que está em mim é tão real
Et cet amour qui est en moi est tellement réel
Quero ouvir, quero ouvir, vai!
Je veux entendre, je veux entendre, vas-y !
(Ô-uô!)
(Ô-ô !)
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso (teus segredos)
Dans ton sourire (tes secrets)
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque (dos seus beijos)
Par le toucher (de tes baisers)
Beijo, beijo
Baiser, baiser
Quem feliz faz barulho aí!
Qui est heureux fait du bruit !
Fico sozinho pensando em você
Je reste seul à penser à toi
Vejo imagens, retratos de nós
Je vois des images, des portraits de nous
Olho pro espelho, sinto o meu coração (Coração)
Je regarde dans le miroir, je sens mon cœur (Cœur)
Ouço baixinho o som da sua voz
J'entends faiblement le son de ta voix
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Me disant que c'est surnaturel
Esse amor fora do normal
Cet amour hors du commun
Dizendo pra mim que eu sou o seu astral
Me disant que je suis ton astral
E esse amor que está em mim é tão real
Et cet amour qui est en moi est tellement réel
Ô-uô!
Ô-ô !
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
E eu viajei no seu olhar
Et j'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
′Brigado ('Brigado!)
Merci ('Merci !)





Writer(s): Diego Damasceno


Attention! Feel free to leave feedback.