Jorge & Mateus - Tem Que Sorrir - translation of the lyrics into German

Tem Que Sorrir - Jorge translation in German




Tem Que Sorrir
Man muss lächeln
Não reclame de barriga cheia
Beschwer dich nicht mit vollem Bauch
Porque no fundo isso atrapalha
Denn im Grunde stört das nur
Positividade na cabeça
Positivität im Kopf
Amor e fé, precisa de mais nada
Liebe und Glauben, mehr brauchst du nicht
O amor está em todo lugar
Die Liebe ist überall zu finden
Num aperto de mão
In einem Händedruck
Numa declaração
In einer Liebeserklärung
No fundo do coração
Tief im Herzen drin
A gente morre e fica tudo
Wir sterben und alles bleibt hier
E desse mundo não se leva nada
Von dieser Welt nimmt man nichts mit
Tem que sorrir, com dinheiro ou sem
Man muss lächeln, mit Geld oder ohne
A maior riqueza tem
Den größten Reichtum hast du schon
A gente morre e fica tudo
Wir sterben und alles bleibt hier
E desse mundo não se leva nada
Von dieser Welt nimmt man nichts mit
Quem planta amor vai colher o bem
Wer Liebe sät, wird Gutes ernten
Diga eu te amo pra alguém
Sag „Ich liebe dich“ zu jemandem
Diga eu te amo pra alguém
Sag „Ich liebe dich“ zu jemandem
Diga eu te amo pra alguém
Sag „Ich liebe dich“ zu jemandem
Não reclame de barriga cheia
Beschwer dich nicht mit vollem Bauch
Porque no fundo isso atrapalha
Denn im Grunde stört das nur
Positividade na cabeça
Positivität im Kopf
Amor e fé, precisa de mais nada
Liebe und Glauben, mehr brauchst du nicht
O amor está em todo lugar
Die Liebe ist überall zu finden
Num aperto de mão
In einem Händedruck
Numa declaração
In einer Liebeserklärung
No fundo do coração
Tief im Herzen drin
A gente morre e fica tudo
Wir sterben und alles bleibt hier
E desse mundo não se leva nada
Von dieser Welt nimmt man nichts mit
Tem que sorrir, com dinheiro ou sem
Man muss lächeln, mit Geld oder ohne
A maior riqueza tem
Den größten Reichtum hast du schon
A gente morre e fica tudo
Wir sterben und alles bleibt hier
E desse mundo não se leva nada
Von dieser Welt nimmt man nichts mit
Quem planta amor vai colher o bem
Wer Liebe sät, wird Gutes ernten
Diga eu te amo pra alguém
Sag „Ich liebe dich“ zu jemandem
A gente morre e fica tudo
Wir sterben und alles bleibt hier
E desse mundo não se leva nada
Von dieser Welt nimmt man nichts mit
Quem planta amor vai colher o bem
Wer Liebe sät, wird Gutes ernten
Diga eu te amo pra alguém
Sag „Ich liebe dich“ zu jemandem
Diga eu te amo pra alguém
Sag „Ich liebe dich“ zu jemandem
Diga eu te amo pra alguém
Sag „Ich liebe dich“ zu jemandem





Writer(s): Marcos Breno Rios De Jesus, Filipe Escandurras, Shylton Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.