Jorge & Mateus - Traz Ela de Volta Pra Mim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge & Mateus - Traz Ela de Volta Pra Mim (Ao Vivo)




Traz Ela de Volta Pra Mim (Ao Vivo)
Ramène-la vers moi (En direct)
Meu bem, o que aconteceu
Mon amour, qu'est-il arrivé ?
O nosso amor morreu
Notre amour est mort.
Quem sabe um dia vai voltar
Qui sait si un jour elle reviendra ?
É a maga doida
C'est la folle magicienne.
Você fez parte de uma história
Tu as fait partie d'une histoire
dentro da memória
Elle est dans mon souvenir
Talvez isso possa contar
Peut-être que ça pourrait compter.
E quando dois seres como nós
Et quand deux êtres comme nous
Passam por momentos assim
Traversent des moments comme ça
Vai por mim (vai passar)
Crois-moi (ça passera)
É um temporal
Ce n'est qu'une tempête.
Pois nada nessa vida é maior
Car rien dans cette vie n'est plus grand
Do que um amor e uma grande paixão
Qu'un amour et une grande passion.
Coração, traz ela de volta pra mim
Mon cœur, ramène-la vers moi.
Joga a mão e canta, vai
Lève les mains et chante, allez.
E deixa que tudo vai se acertar
Et laisse tout s'arranger
Pois ninguém pode enganar
Car personne ne peut tromper
O coração que um dia jurou te amar, amar
Le cœur qui a juré un jour de t'aimer, de t'aimer seulement
Seja aonde você estiver
que tu sois
Você será minha mulher
Tu seras ma femme.
Meu bem te amo tanto
Mon amour, je t'aime tant.
Ê Diegão
Ê Diegão
E quando dois seres como nós
Et quand deux êtres comme nous
Passam por momentos assim
Traversent des moments comme ça
Vai por mim, vai por mim
Crois-moi, crois-moi
(Vai passar, é so um temporal)
(Ça passera, ce n'est qu'une tempête)
Pois nada nessa vida é maior
Car rien dans cette vie n'est plus grand
Do que um amor e uma grande paixão
Qu'un amour et une grande passion.
Coração traz ela de volta pra mim
Mon cœur, ramène-la vers moi.
Quem sabe canta assim
Qui sait si elle chante comme ça.
E deixa Kelly, e vem Kelly
Et laisse Kelly, et viens Kelly.
(Deixa que tudo vai se acertar)
(Laisse tout s'arranger)
Pois ninguém pode enganar
Car personne ne peut tromper
Um coração que um dia jurou (te amar)
Un cœur qui a juré un jour (de t'aimer)
amar
De t'aimer seulement
E seja aonde você estiver
Et que tu sois
Você será minha mulher
Tu seras ma femme.
Meu bem te amo tanto
Mon amour, je t'aime tant.
10 anos atrás
Il y a 10 ans
Ô meu Deus
Oh mon Dieu
Eu era jovem ainda
J'étais encore jeune
Jovem ainda, jovem ainda
Encore jeune, encore jeune.





Writer(s): Jorge & Mateus


Attention! Feel free to leave feedback.