Trincadinho (Ao Vivo) - Jorge translation in German

Trincadinho (Ao Vivo)

Vale a pena eu gosta de você?
Vale a pena eu parar de beber pra te ver?
Vale a pena eu dormir mais tarde?
Vale a pena toda essa saudade?

Será que compensa
Eu largar minha rotina de cachaça
Pra te esperar em casa
E fazer vários nada, nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Vale a pena eu gostar de você?
Vale a pena eu parar de beber pra te ver?
Vale a pena eu dormir mais tarde?
Vale a pena toda essa saudade?

Será que compensa
Eu largar minha rotina de cachaça
Pra te esperar em casa
E fazer vários nadas, nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada
′Brigado!

Trincadinho (Live)

Lohnt es sich, dich zu mögen?
Lohnt es sich, mit dem Trinken aufzuhören, um dich zu sehen?
Lohnt es sich, später schlafen zu gehen?
Lohnt es sich, all diese Sehnsucht zu ertragen?

Wird es sich auszahlen,
meine Schnapsroutine aufzugeben,
um auf dich zu Hause zu warten
und einfach nur Zeit zu verschwenden?

Der Weg ist schon halb gegangen, aufzuhören wäre Verlust,
zwischen einer Nacht und der nächsten,
riskier ich, auf die Nase zu fallen,
aber für ein schon gebrochenes Herz
ist ein kleiner Riss doch nichts.

Der Weg ist schon halb gegangen, aufzuhören wäre Verlust,
zwischen einer Nacht und der nächsten,
riskier ich, auf die Nase zu fallen,
aber für ein schon gebrochenes Herz
ist ein kleiner Riss doch nichts.

Lohnt es sich, dich zu mögen?
Lohnt es sich, mit dem Trinken aufzuhören, um dich zu sehen?
Lohnt es sich, später schlafen zu gehen?
Lohnt es sich, all diese Sehnsucht zu ertragen?

Wird es sich auszahlen,
meine Schnapsroutine aufzugeben,
um auf dich zu Hause zu warten
und einfach nur Zeit zu verschwenden?

Der Weg ist schon halb gegangen, aufzuhören wäre Verlust,
zwischen einer Nacht und der nächsten,
riskier ich, auf die Nase zu fallen,
aber für ein schon gebrochenes Herz
ist ein kleiner Riss doch nichts.

Der Weg ist schon halb gegangen, aufzuhören wäre Verlust,
zwischen einer Nacht und der nächsten,
riskier ich, auf die Nase zu fallen,
aber für ein schon gebrochenes Herz
ist ein kleiner Riss doch nichts.

Riskier ich, auf die Nase zu fallen,
aber für ein schon gebrochenes Herz
ist ein kleiner Riss doch nichts.
Danke!