Lyrics and translation Jorge & Mateus - Três Pontinhos (Ao Vivo)

Três Pontinhos (Ao Vivo)

Esperei um tempo pra chegar nesse momento
Eu já sabia que ia vir me procurar
Pra voltar
Não sabe o quanto é bom te olhar de novo
Esperei esse beijo, esse abraço apertado, esse sorriso largo
Você para de brincar com isso, comigo
Não tem medo de perder meu coração
Se eu me arriscasse em outra paixão
Tem sorte que eu te amo
Tem sorte

Graças a Deus, caiu na real
E a gente só funciona assim, bem juntin, bem juntin, bem juntin
E agora viu que a saudade não passa
E nada tem graça sem mim
O amor de verdade só começa em três pontinhos

Esperei esse beijo, esse abraço apertado, esse sorriso largo
Você para de brincar com isso, comigo
Não tem medo de perder meu coração
Se eu me arriscasse em outra paixão
Tem sorte que eu te amo
Tem sorte

Graças a Deus, caiu na real
E a gente só funciona assim, bem juntin, bem juntin, bem juntin
E agora viu que a saudade não passa
E nada tem graça sem mim
O amor de verdade só começa em três pontinhos

Trois petits points (En direct)

J'ai attendu un moment pour arriver à ce moment
Je savais déjà que tu viendrais me chercher
Pour revenir
Tu ne sais pas combien c'est bon de te regarder à nouveau
J'ai attendu ce baiser, cet étreinte serrée, ce large sourire
Arrête de jouer avec ça, avec moi
Tu n'as pas peur de perdre mon cœur
Si je me lançais dans une autre passion
Tu as de la chance que je t'aime
Tu as de la chance

Grâce à Dieu, tu as réalisé
Et nous ne fonctionnons que comme ça, bien ensemble, bien ensemble, bien ensemble
Et maintenant tu vois que le manque ne passe pas
Et rien n'a de grâce sans moi
Le véritable amour ne commence qu'avec trois petits points

J'ai attendu ce baiser, cet étreinte serrée, ce large sourire
Arrête de jouer avec ça, avec moi
Tu n'as pas peur de perdre mon cœur
Si je me lançais dans une autre passion
Tu as de la chance que je t'aime
Tu as de la chance

Grâce à Dieu, tu as réalisé
Et nous ne fonctionnons que comme ça, bien ensemble, bien ensemble, bien ensemble
Et maintenant tu vois que le manque ne passe pas
Et rien n'a de grâce sans moi
Le véritable amour ne commence qu'avec trois petits points