Jorge & Mateus - Tudo Em Paz - translation of the lyrics into French
Jorge & Mateus Tudo Em Paz

Jorge - Tudo Em Paz

Lyrics and translation Jorge & Mateus - Tudo Em Paz




Tudo Em Paz
Tout est en paix
Tudo em paz
Tout est en paix
Cê quebrou minhas pernas, hein?
Tu m'as brisé les jambes, hein ?
Tô sem jeito, tô surpreso
Je suis mal à l'aise, je suis surpris
Mesmo depois de tudo que houve
Même après tout ce qui s'est passé
Ó você me ligando primeiro
Te voilà qui m'appelles en premier
Tem sorriso no seu tom de voz
Il y a un sourire dans ton ton
Pelo visto andou pensando em nós
Apparemment, tu as pensé à nous
Te confesso, eu também pensei
Je te l'avoue, j'y ai pensé aussi
Mas fui fraco e não te procurei
Mais j'étais faible et je ne t'ai pas cherché
Ainda bem que você ligou
Heureusement que tu as appelé
Pra saber se eu tô bem
Pour savoir si j'allais bien
Ainda bem que você tá ligando
Heureusement que tu appelles
Pra saber se eu tô bem
Pour savoir si j'allais bien
Vou falar pra você
Je vais te dire
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix
Ai-ai, ai-ai
Ai-ai, ai-ai
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix
Vou falar pra você
Je vais te dire
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix
Ai-ai, ai-ai
Ai-ai, ai-ai
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix
Tudo em paz
Tout est en paix
Aqui no Goiás
Ici dans le Goiás
Cê quebrou minhas pernas, hein?
Tu m'as brisé les jambes, hein ?
Tô sem jeito, tô surpreso
Je suis mal à l'aise, je suis surpris
Mesmo depois de tudo que houve
Même après tout ce qui s'est passé
Ó você me ligando primeiro
Te voilà qui m'appelles en premier
Tem sorriso no seu tom de voz
Il y a un sourire dans ton ton
Pelo visto andou pensando em nós
Apparemment, tu as pensé à nous
Te confesso, eu também pensei
Je te l'avoue, j'y ai pensé aussi
Mas fui fraco e não te procurei
Mais j'étais faible et je ne t'ai pas cherché
Ainda bem que você ligou
Heureusement que tu as appelé
Pra saber se eu tô bem
Pour savoir si j'allais bien
Ainda bem que você tá ligando
Heureusement que tu appelles
Pra saber se eu tô bem
Pour savoir si j'allais bien
Vou falar pra você
Je vais te dire
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix
Ai-ai, ai-ai
Ai-ai, ai-ai
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix
Vou falar pra você
Je vais te dire
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix
Ai-ai, ai-ai
Ai-ai, ai-ai
Tirando a falta que cê faz
À part le fait que tu me manques
No mais, tá tudo em paz
Pour le reste, tout est en paix




Writer(s): Welvis Elan De Souza Sarmento, Maykow De Carvalho E Melo, Bruno Rigamonte Carneiro, Marder Bezerra Nunes, Clayton Rodrigo Follmann
Jorge & Mateus - Tudo em Paz
Album
Tudo em Paz
date of release
22-04-2021

1 Lance Individual
2 Me Ame Mais
3 Vogais e Consoantes
4 Hit do Ano
5 Paradigmas
6 Tem Que Sorrir
7 Tudo Em Paz
8 Troca
9 Namorando Com Saudade
10 O Sol Tá Dando Oi
11 Desisto
12 Por Que Parou Na Porta?
13 Do Jeito Que Tá Não Dá
14 Treta
15 Namora Eu Aí
Attention! Feel free to leave feedback.