Lyrics and translation Jorge & Mateus - Um Dia Eu Te Levo Comigo

Um Dia Eu Te Levo Comigo

Não dá pra esquecer teus olhos,
Nem todos os beijos
Que você me dá!
Não dá pra esquecer o cheiro,
E o ouro do cabelo a me iluminar.

A vida passa tão sem graça,
Mas quando você tá perto
Fica tudo bem.

Eu corro a 200 por hora,
Mas se é pra te vê mais cedo,
Eu posso ir bem mais além;
Sofro e morro todo dia,
Vivendo essa agonia que me tira
A paz, um dia te levo comigo,
E de saudade sua eu não choro mais.

Quem tem amor assim distante,
Não tem o bastante pra
Sobreviver, pra todo mal da minha vida,
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você.!

Não dá pra esquecer teus olhos,
Nem todos os beijos
Que você me dá.!
Não dá pra esquecer o cheiro,
E o ouro do cabelo a me iluminar.

A vida passa tão sem graça,
Mas quando você tá perto
Fica tudo bem
Eu corro a 200 por hora,
Mas se é pra te vê mais cedo,
Eu posso ir bem mais além;

Sofro e morro todo dia,
Vivendo essa agonia que me tira
A paz, um dia te levo comigo,
E de saudade sua
Eu não choro mais.

Quem tem amor assim distante,
Não tem o bastante pra
Sobreviver,
Pra todo mal da minha vida,
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você!

Однажды я заберу тебя с собой

Не могу забыть твои глаза,
И все поцелуи,
Что ты мне даришь!
Не могу забыть твой аромат,
И золото волос, что меня освещает.

Жизнь кажется такой безрадостной,
Но когда ты рядом,
Всё становится хорошо.

Я мчусь со скоростью 200 км/ч,
Но если это нужно, чтобы увидеть тебя раньше,
Я могу ехать ещё быстрее;
Страдаю и умираю каждый день,
Живя в этой агонии, которая лишает меня
Покоя, однажды я заберу тебя с собой,
И по тебе я больше тосковать не буду.

У кого любовь на расстоянии,
Тому не хватает сил,
Чтобы выжить, от всех бед моей жизни,
Чтобы залечить любую рану,
Моё лекарство — это ты!

Не могу забыть твои глаза,
И все поцелуи,
Что ты мне даришь!
Не могу забыть твой аромат,
И золото волос, что меня освещает.

Жизнь кажется такой безрадостной,
Но когда ты рядом,
Всё становится хорошо.
Я мчусь со скоростью 200 км/ч,
Но если это нужно, чтобы увидеть тебя раньше,
Я могу ехать ещё быстрее;

Страдаю и умираю каждый день,
Живя в этой агонии, которая лишает меня
Покоя, однажды я заберу тебя с собой,
И по тебе
Я больше тосковать не буду.

У кого любовь на расстоянии,
Тому не хватает сил,
Чтобы выжить,
От всех бед моей жизни,
Чтобы залечить любую рану,
Моё лекарство — это ты!