Lyrics and translation Jorge & Mateus - Vai Entender

Vai Entender

Você sabe meus defeitos, sempre me entrego pra você
Sempre depois da meia noite você some
E me deixa enlouquecer... pra quê?
Você diz que tá carente
Mas não deixa a gente se encontrar

E na primeira hora do meu dia faz questão de me magoar
Joga um balde de água fria
Só que não apaga o fogo, e eu quero de novo
Quero a minha paz que eu não tenho mais
Deixa eu pelo menos tentar te esquecer?

Quero a minha paz!
Pra mim tanto faz estar sozinho, perto ou longe de você
Vai entender

Você sabe meus defeitos, sempre me entrego pra você
Sempre depois da meia noite você some
E me deixa enlouquecer... pra quê?

Você diz que tá carente
Mas não deixa a gente se encontrar
E na primeira hora do meu dia faz questão de me magoar
Joga um balde de água fria
Só que não apaga o fogo, e eu quero de novo

Quero a minha paz que eu não tenho mais
Deixa eu pelo menos tentar te esquecer?
Quero a minha paz!
Pra mim tanto faz estar sozinho, perto ou longe de você
Vai entender

Quero a minha paz que eu não tenho mais
Deixa eu pelo menos tentar te esquecer?
Quero a minha paz!

Pra mim tanto faz estar sozinho, perto ou longe de você
Vai entender
Você sabe meus defeitos (Você sabe meus defeitos)
Vai entender
Sempre depois da meia noite você some
E me deixa enlouquecer
Vai entender
Você sabe meus defeitos
Vai entender

Tu comprends

Tu connais mes défauts, je me donne toujours à toi
Toujours après minuit, tu disparaîs
Et tu me rends fou... pourquoi ?
Tu dis que tu es dans le besoin
Mais tu ne nous laisses pas nous rencontrer

Et à la première heure de ma journée, tu tiens à me faire mal
Tu jettes un seau d'eau froide
Mais ça n'éteint pas le feu, et je veux recommencer
Je veux ma paix que je n'ai plus
Laisse-moi au moins essayer de t'oublier ?

Je veux ma paix !
Pour moi, peu importe si je suis seul, près de toi ou loin de toi
Tu comprends

Tu connais mes défauts, je me donne toujours à toi
Toujours après minuit, tu disparaîs
Et tu me rends fou... pourquoi ?

Tu dis que tu es dans le besoin
Mais tu ne nous laisses pas nous rencontrer
Et à la première heure de ma journée, tu tiens à me faire mal
Tu jettes un seau d'eau froide
Mais ça n'éteint pas le feu, et je veux recommencer

Je veux ma paix que je n'ai plus
Laisse-moi au moins essayer de t'oublier ?
Je veux ma paix !
Pour moi, peu importe si je suis seul, près de toi ou loin de toi
Tu comprends

Je veux ma paix que je n'ai plus
Laisse-moi au moins essayer de t'oublier ?
Je veux ma paix !

Pour moi, peu importe si je suis seul, près de toi ou loin de toi
Tu comprends
Tu connais mes défauts (tu connais mes défauts)
Tu comprends
Toujours après minuit, tu disparaîs
Et tu me rends fou
Tu comprends
Tu connais mes défauts
Tu comprends