Vale por Dez (Ao Vivo) - Jorge translation in German

Vale por Dez (Ao Vivo)

A cerveja não me satisfaz
O cigarro não me acalma mais
O churrasco com os amigos já perdeu a graça

Na balada não tem diversão
Em outros beijos não sinto atração
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa

Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Alguém que chegue aos seus pés
Porque você é mais do que eu podia imaginar
É uma que vale por dez, que vale por dez

Tchururu daun daun daun
Sem você me eu sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

A cerveja não me satisfaz
O cigarro não me acalma mais
O churrasco com os amigos já perdeu a graça

Na balada não tem diversão
Em outros beijos não sinto atração
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa

Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Alguém que chegue a seus pés
Porque você é mais do que eu podia imaginar
É uma que vale por dez, que vale por dez

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Wert für Zehn (Live)

Das Bier befriedigt mich nicht mehr
Die Zigarette beruhigt mich nicht mehr
Das Grillen mit Freunden macht keinen Spaß mehr

In der Disco gibt's keinen Spaß mehr
Bei anderen Küssen spüre ich keine Anziehung
Ich sehe die Zeit vergehen, und die Sehnsucht bleibt

So sehr ich auch suche, ich weiß, ich werde niemanden finden
Jemanden, der dir das Wasser reichen kann
Denn du bist mehr, als ich mir je vorstellen konnte
Eine, die zehn wert ist, die zehn wert ist

Tchururu daun daun daun
Ohne dich fühle ich mich so schlecht
Ich vermisse dich
Wenn ich dich verletzt habe, war es nicht meine Absicht

Tchururu daun daun daun
Ohne dich fühle ich mich so schlecht
Ich vermisse dich
Wenn ich dich verletzt habe, war es nicht meine Absicht

Das Bier befriedigt mich nicht mehr
Die Zigarette beruhigt mich nicht mehr
Das Grillen mit Freunden macht keinen Spaß mehr

In der Disco gibt's keinen Spaß mehr
Bei anderen Küssen spüre ich keine Anziehung
Ich sehe die Zeit vergehen, und die Sehnsucht bleibt

So sehr ich auch suche, ich weiß, ich werde niemanden finden
Jemanden, der dir das Wasser reichen kann
Denn du bist mehr, als ich mir je vorstellen konnte
Eine, die zehn wert ist, die zehn wert ist

Tchururu daun daun daun
Ohne dich fühle ich mich so schlecht
Ich vermisse dich
Wenn ich dich verletzt habe, war es nicht meine Absicht

Tchururu daun daun daun
Ohne dich fühle ich mich so schlecht
Ich vermisse dich
Wenn ich dich verletzt habe, war es nicht meine Absicht

Tchururu daun daun daun
Ohne dich fühle ich mich so schlecht
Ich vermisse dich
Wenn ich dich verletzt habe, war es nicht meine Absicht