Vogais e Consoantes - Jorge translation in German

Vogais e Consoantes

Eu nunca vivi tanta coisa boa
Nunca me enxerguei em outra pessoa
Mas com você
Posso ser quem eu nunca pude ser

Eu que achava
Que já tinha visto de tudo, não vi o bastante
Nem sonhava
Que a vida que eu criticava era emocionante

Eu nem sei como foi
Mas senti que era seu no momento em que me disse "oi"

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes

Eu nunca vivi tanta coisa boa
Nunca me enxerguei em outra pessoa
Mas com você
Posso ser quem eu nunca pude ser

Eu que achava
Que já tinha visto de tudo, não vi o bastante
Nem sonhava
Que a vida que eu criticava era emocionante

Eu não sei como foi
Mas senti que era seu no momento que me disse "oi"

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes
E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes

Vokale und Konsonanten

Ich hab noch nie so viel Gutes erlebt
Nie mich selbst in einer anderen gesehen
Doch mit dir
Kann ich sein, wer ich nie sein durfte

Ich, der dachte
Dass ich alles gesehen hätte, hab nicht genug gesehen
Träumte nicht
Dass das Leben, das ich kritisierte, so aufregend war

Ich weiß nicht, wie es geschah
Doch ich fühlte, ich gehöre dir, als du „Hallo“ sagtest

Du hast mich hypnotisiert
Gabst mir mehr als genug
Dein Kuss stoppte
Meinen reisenden Mund

Du kamst und vollendetest
Den Satz im Nu
Brauchtest die zwei Vokale
Für meine Konsonanten

Und schriebst Liebe
Das Wort, das alles auslöscht, was zuvor war

Ich hab noch nie so viel Gutes erlebt
Nie mich selbst in einer anderen gesehen
Doch mit dir
Kann ich sein, wer ich nie sein durfte

Ich, der dachte
Dass ich alles gesehen hätte, hab nicht genug gesehen
Träumte nicht
Dass das Leben, das ich kritisierte, so aufregend war

Ich weiß nicht, wie es geschah
Doch ich fühlte, ich gehöre dir, als du „Hallo“ sagtest

Du hast mich hypnotisiert
Gabst mir mehr als genug
Dein Kuss stoppte
Meinen reisenden Mund

Du kamst und vollendetest
Den Satz im Nu
Brauchtest die zwei Vokale
Für meine Konsonanten

Du hast mich hypnotisiert
Gabst mir mehr als genug
Dein Kuss stoppte
Meinen reisenden Mund

Du kamst und vollendetest
Den Satz im Nu
Brauchtest die zwei Vokale
Für meine Konsonanten

Und schriebst Liebe
Das Wort, das alles auslöscht, was zuvor war
Und schriebst Liebe
Das Wort, das alles auslöscht, was zuvor war