Lyrics and translation JORIS - Feuerwerk

Feuerwerk

Regungslos steh ich hier
Die Stille weckt
Den Sturm in mir
Die Luft verbrennt
Die Erde bebt
Ein Funke glüht
Und mein Herz schlägt
Wie ein Feuerwerk
Und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
Die Trommeln hallen
Durch die Nacht
Das Blut pulsiert
Der Sturm erwacht
Und wir stehen zusammen
Wohins auch geht
Unser Funke strahlt
Und mein Herz schlägt
Wie ein Feuerwerk
Und mein Herz schlägt wie ein Feuerwerk
Denn ich bin schwarz gefahren
Kurz vor dem Untergang
Dann macht das mir nichts aus
Aber mein Herz schlägt
Mein Herz wie ein Feuerwerk
Wenn über uns die Lichter losgehen, hochgehen
Seh ich die Dunkelheit ins Licht fliehen, weg drehen
Haben uns in wager Nacht verschanzt
Und das Feuer in mir, Feuer in mir tanzt
Wenn wir den Nachthimmel verbrennen sehen, Licht sehen
Raketen über uns hinweg ziehen, hoch gehen
Sind wir in wager Nacht verschanzt
Und das Feuer in mir, Feuer in mir
Es tanzt
Wie ein Feuerwerk
Wie ein Feuerwerk

Fireworks

Motionless, I stand here
The silence awakens
The storm within me
The air burns
The earth trembles
A spark glows
And my heart beats
Like a firework
And my heart beats like a firework
The drums echo
Through the night
The blood pulses
The storm awakes
And we stand together
Wherever we go
Our spark shines
And my heart beats
Like a firework
And my heart beats like a firework
Because I rode without a light
Just before sunset
Then it doesn't matter to me
Because my heart beats
My heart like a firework
When the lights go off above us, go up
I see the darkness flee into the light, turn away
We have entrenched ourselves in the darkness
And the fire in me, fire in me dances
When we see the night sky burn, see the light
Rockets go over us
We are entrenched in the darkness
And the fire in me, fire in me
It dances
Like a firework
Like a firework