JORIS - Feuerwesen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JORIS - Feuerwesen




Feuerwesen
Créatures de feu
Feuerwesen in der Nacht
Créatures de feu dans la nuit
Ziehen meine Augen in den Bann
Capturent mon regard
Nehm' meine Teufel an der Hand
Je prends mes démons par la main
Feuerwesen in der Nacht
Créatures de feu dans la nuit
Und für den Moment
Et pour l'instant
Hat all das einen Sinn
Tout cela a un sens
Die Geister werden still
Les esprits se taisent
Und für den Moment
Et pour l'instant
Weiß ich wer wir sind
Je sais qui nous sommes
Ein kurzer Augenblick
Un bref instant
Im Seelenfrieden
Dans la paix de l'âme
So oft hab' ich das Glück verflucht
Si souvent j'ai maudit le bonheur
Mich dem Zweifel anvertraut
Je me suis confié au doute
Doch Feuerwesen leuchten auf
Mais les créatures de feu s'allument
Und werfen meine Schatten in den Wind
Et jettent mes ombres au vent
Und für den Moment
Et pour l'instant
Hat all das einen Sinn
Tout cela a un sens
Die Geister werden still
Les esprits se taisent
Und für den Moment
Et pour l'instant
Weiß ich wer wir sind
Je sais qui nous sommes
Ein kurzer Augenblick
Un bref instant
Im Seelenfrieden
Dans la paix de l'âme
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Sanfter Regen bricht die Nacht
La douce pluie brise la nuit
Taucht die Glut in tiefes Schwarz
Plunge les braises dans un noir profond
Ein letztes Glühen löscht er ab
Une dernière lueur s'éteint
Feuerwesen in der Nacht
Créatures de feu dans la nuit





Writer(s): Joris Buchholz, Constantin Krieg, Jonathan Kluth

JORIS - Feuerwesen
Album
Feuerwesen
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.