JORIS - Kommt schon gut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JORIS - Kommt schon gut




Kommt schon gut
Tout ira bien
Das kommt schon
Tout va bien
Hey
Hey
Erster Atemzug, letztes Lebewohl
Première inspiration, dernier adieu
Ich lauf' zum ersten Mal nicht auf ein Ende zu
Je ne cours plus vers une fin pour la première fois
Ins Vorne fallen, vom siebten oben
Tomber en avant, du septième étage
Alles hinter mir brennt lichterloh
Tout derrière moi brûle de mille feux
Genieß' die Luft, jeden neuen Tag
Profite de l'air, de chaque nouveau jour
Denn es kommt sowieso, wie es kommen mag
Car ça arrivera de toute façon, comme ça doit arriver
Ich lass' Gedanken frei, wir laufen unbeirrt
Je laisse mes pensées libres, nous courons sans relâche
Zerbrech' mir nicht mehr den Kopf, über das, was kommen wird
Ne me casse plus la tête avec ce qui va arriver
Ey, wenn was kommt, das kommt, das kommt schon gut
Hé, si quelque chose arrive, ça arrive, ça ira bien
Und das was wird, das wird, das wird schon gut
Et ce qui sera, sera, ça ira bien
Keine Angst vorm Neuen, mich zieht es raus
Pas peur du nouveau, ça me tire vers l'extérieur
Will endlich offen sein, ich geb' das Zweifeln auf
Je veux enfin être ouvert, j'abandonne le doute
Zukunftsmusik ohne Einsortier'n
Musique du futur sans classement
Um Glück zu haben, muss man was riskier'n
Pour être heureux, il faut prendre des risques
Ich halt' mich ran, dreh' mich nicht um
Je m'y tiens, je ne me retourne pas
Ich reiß' die Türen auf, komm her Veränderung
J'ouvre les portes, viens changement
Ich lass' Gedanken frei, wir laufen unbeirrt
Je laisse mes pensées libres, nous courons sans relâche
Zerbrech' mir nicht mehr den Kopf, über das, was kommen wird
Ne me casse plus la tête avec ce qui va arriver
Ey, wenn was kommt, das kommt, das kommt schon gut
Hé, si quelque chose arrive, ça arrive, ça ira bien
Und das was wird, das wird, das wird schon gut
Et ce qui sera, sera, ça ira bien
Ey, wenn was war, das war, das bleibt bei mir
Hé, si quelque chose était, c'était, ça reste avec moi
Und das was zählt ist, das ist, das ist jetzt hier
Et ce qui compte, c'est ce qui est, c'est ici maintenant
Und woran glauben, wenn nicht an unsere Träume?
Et à quoi croire, sinon à nos rêves ?
Wovon träumen, bei all der Dunkelheit?
De quoi rêver, avec toute cette obscurité ?
Ich finde Lichter in so viel Neuem
Je trouve des lumières dans tant de nouveautés
Wenn du mich fragst, dann wird das immer so sein
Si tu me demandes, ça sera toujours comme ça
Ey, wenn was kommt, das kommt, das kommt schon gut
Hé, si quelque chose arrive, ça arrive, ça ira bien
(Und das wird immer so sein)
(Et ça sera toujours comme ça)
Und das was wird, das wird, das wird schon gut
Et ce qui sera, sera, ça ira bien
(Pack deine Träume ein)
(Emballe tes rêves)
Ey, wenn was war, das war, das bleibt bei mir
Hé, si quelque chose était, c'était, ça reste avec moi
(Und das wird immer so sein)
(Et ça sera toujours comme ça)
Und das was zählt ist, das ist, das ist jetzt hier
Et ce qui compte, c'est ce qui est, c'est ici maintenant
(Es kommt schon gut)
(Tout ira bien)
(Hey)
(Hé)
(Hey)
(Hé)
(Es kommt schon gut)
(Tout ira bien)
(Hey)
(Hé)





Writer(s): Joris Buchholz, Maximilian Hesselbarth, Niko Stegmiller

JORIS - Kommt schon gut - Single
Album
Kommt schon gut - Single
date of release
06-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.