Lyrics and translation JORIS - Neustart (Live @ Hurricane Festival)

Neustart (Live @ Hurricane Festival)

Ich spür' den Wind drehen, nachdem ich viel zu lange still stand
Viel zu lang nichts mehr riskierte, mitten drin doch nur dabei

Es riecht nach Neustart, hab' endlich Rückenwind
Ich schaue nach vorn', wenn Stunde Null beginnt
Die Stunde Null beginnt

Oh, die Uhren stehen und die Beine schweben, das Beben in der Luft
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil ich jetzt wieder weiß, wer ich bin
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil jetzt alles von vorn beginnt

Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil ich jetzt wieder weiß, wer ich bin
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'

Spür' den Wind drehen, nachdem ich viel zu lange still stand
Von vornherein schon wieder aufgab
Oh ich war so an und aus

Ich schau' aufs Meer raus, der Wind peitscht ins Gesicht
Die Augen weit auf
Ab heute hält mich nichts
Ab heute hält mich nichts zurück

Denn die Uhren stehen und die Beine schweben, das Beben in der Luft
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil ich jetzt wieder weiß, wer ich bin
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil jetzt alles von vorn beginnt

Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil ich jetzt wieder weiß, wer ich bin
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil jetzt alles von vorn beginnt

(Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil ich jetzt wieder weiß, wer ich bin
Und ich renn' und ich renn' und ich renn')

(Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Weil ich jetzt wieder weiß, wer ich bin
Und ich renn' und ich renn' und ich renn')

Und ich renn' und ich renn' und ich renn'
Und ich renn' und ich renn' und ich renn'

Nouveau départ (Live @ Hurricane Festival)

Je sens le vent tourner, après avoir trop longtemps été immobile
Trop longtemps sans rien risquer, au milieu de tout ça, mais juste en train de regarder

Ça sent le nouveau départ, j'ai enfin le vent dans le dos
Je regarde vers l'avant, quand l'heure zéro commence
L'heure zéro commence

Oh, les horloges s'arrêtent et les jambes flottent, le tremblement dans l'air
Et je cours et je cours et je cours
Parce que je sais maintenant qui je suis
Et je cours et je cours et je cours
Parce que maintenant tout recommence

Et je cours et je cours et je cours
Parce que je sais maintenant qui je suis
Et je cours et je cours et je cours

Je sens le vent tourner, après avoir trop longtemps été immobile
J'ai abandonné dès le départ
Oh, j'étais tellement on et off

Je regarde vers la mer, le vent fouette mon visage
Les yeux grands ouverts
A partir d'aujourd'hui, rien ne me retient
A partir d'aujourd'hui, rien ne me retient

Car les horloges s'arrêtent et les jambes flottent, le tremblement dans l'air
Et je cours et je cours et je cours
Parce que je sais maintenant qui je suis
Et je cours et je cours et je cours
Parce que maintenant tout recommence

Et je cours et je cours et je cours
Parce que je sais maintenant qui je suis
Et je cours et je cours et je cours
Parce que maintenant tout recommence

(Et je cours et je cours et je cours
Parce que je sais maintenant qui je suis
Et je cours et je cours et je cours)

(Et je cours et je cours et je cours
Parce que je sais maintenant qui je suis
Et je cours et je cours et je cours)

Et je cours et je cours et je cours
Et je cours et je cours et je cours