Lyrics and translation JORIS - Bis ans Ende der Welt (Live @ ZFR Bochum)
Und
ich
gehe
weiter
fort
Et
je
continue
d'avancer
Bis
ans
Ende
der
Welt
Jusqu'au
bout
du
monde
Seitdem
es
dich
nicht
mehr
gibt
Depuis
que
tu
n'es
plus
là
Gibt
es
nichts,
was
mich
hält
Il
n'y
a
rien
qui
me
retienne
Und
auf
den
Bildern
hier
Et
sur
ces
photos
ici
Hab'
ich
die
Augen
von
dir
J'ai
tes
yeux
Und
deshalb
sing
ich
dein
Lied
Et
c'est
pourquoi
je
chante
ton
chant
Von
Ost
nach
West
D'est
en
ouest
Bis
der
Schmerz
nachlässt
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
passe
Oh,
bis
ans
Ende
der
Welt
Oh,
jusqu'au
bout
du
monde
Von
Süd
nach
Nord
Du
sud
au
nord
Bis
an
jeden
Ort
Jusqu'à
chaque
endroit
Damit
es
dich
weiter
gibt
Pour
que
tu
continues
d'exister
Halt
ich
fest
an
dem
was
war
Je
m'accroche
à
ce
qui
était
Hast
du
immer
gewollt
Tu
l'as
toujours
voulu
Und
lächelnd
tu
ichs
wiedermal
Et
je
souris
à
nouveau
Genau
das
Gegenteil
von
dem,
was
du
sagst
Exactement
le
contraire
de
ce
que
tu
dis
Es
ist
schon
lange
her
C'est
il
y
a
longtemps
Manchmal
reden
sie
von
dir
Parfois,
ils
parlent
de
toi
Doch
ich
singe
dein
Lied
Mais
je
chante
ton
chant
Damit
es
dich
weiter
gibt
Pour
que
tu
continues
d'exister
Von
Ost
nach
West
D'est
en
ouest
Bis
der
Schmerz
nachlässt
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
passe
Oh,
bis
ans
Ende
der
Welt
Oh,
jusqu'au
bout
du
monde
Von
Süd
nach
Nord
Du
sud
au
nord
Bis
an
jeden
Ort
Jusqu'à
chaque
endroit
Damit
es
dich
weiter
gibt
Pour
que
tu
continues
d'exister
(Damit
es
dich
weiter
gibt)
(Pour
que
tu
continues
d'exister)
Ooooooh
Ooooooh
Und
ich
singe
dein
Lied
Et
je
chante
ton
chant
Von
Ost
nach
West
D'est
en
ouest
Bis
der
Schmerz
nachlässt
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
passe
Oh,
bis
ans
Ende
der
Welt
Oh,
jusqu'au
bout
du
monde
Von
Süd
nach
Nord
Du
sud
au
nord
Bis
an
jeden
Ort
Jusqu'à
chaque
endroit
Damit
es
dich
weiter
gibt
Pour
que
tu
continues
d'exister
Damit
es
dich
weiter
gibt
Pour
que
tu
continues
d'exister
Bis
ans
Ende
der
Welt
Jusqu'au
bout
du
monde
Rate the translation
1
Kommt schon gut
2 Hoffnungslos Hoffnungsvoll (Live @ ZFR Bochum)
3 Bis ans Ende der Welt (Live @ ZFR Bochum)
4 Signal (Live @ Deichbrand Festival)
5 Der Korken (Live @ Highfield Festival)
6 Neustart (Live @ Hurricane Festival)
7 Im Schneckenhaus (Live @ Kulturufer Friedrichshafen)
8 Sommerregen (Live @ Chiemsee Summer)
9 Bittersüss (Live @ Zeltfestival Mannheim)
10 In all den Augen
11 Herz über Kopf (Live @ Deichbrand Festival)
12 Rom
13 Im Gegenwind
14 Magneten
15 In Zeitlupe
16 Glück auf
17 Feuerwesen
18 Unerreichbar weit
19 Signal
20 Schrei es raus
21 Du
22 Das sind wir
2 Hoffnungslos Hoffnungsvoll (Live @ ZFR Bochum)
3 Bis ans Ende der Welt (Live @ ZFR Bochum)
4 Signal (Live @ Deichbrand Festival)
5 Der Korken (Live @ Highfield Festival)
6 Neustart (Live @ Hurricane Festival)
7 Im Schneckenhaus (Live @ Kulturufer Friedrichshafen)
8 Sommerregen (Live @ Chiemsee Summer)
9 Bittersüss (Live @ Zeltfestival Mannheim)
10 In all den Augen
11 Herz über Kopf (Live @ Deichbrand Festival)
12 Rom
13 Im Gegenwind
14 Magneten
15 In Zeitlupe
16 Glück auf
17 Feuerwesen
18 Unerreichbar weit
19 Signal
20 Schrei es raus
21 Du
22 Das sind wir
Attention! Feel free to leave feedback.