JORIS - Schnee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JORIS - Schnee




Schnee
Neige
Das Feuer brennt tief in mir
Le feu brûle profondément en moi
Die Zukunft liegt hinter mir
L'avenir est derrière moi
Ich bin viel zu weit gegangen
Je suis allé trop loin
Hab′ doch gerade erst angefangen
Je n'ai fait que commencer
Egal wie schnell ich renn'
Peu importe la vitesse à laquelle je cours
Innerlich weiterbrenn′
Je continue à brûler intérieurement
Ich hole mich selbst nicht ein
Je ne me rattrape pas
Ein Teil von mir bleibt allein
Une partie de moi reste seule
Und verbrennt im Schnee
Et brûle dans la neige
Und verbrennt im Schnee
Et brûle dans la neige
Die Schneeglocken angelegt
J'ai mis des clochettes de neige
Hab ich gefühllos und kalt gelebt
J'ai vécu sans cœur et froid
Die Kälte nimmt dir die Sicht
Le froid te fait perdre la vue
Doch bitte vergiss mich nicht
Mais s'il te plaît, ne m'oublie pas
Denn egal wie schnell ich renn
Car peu importe la vitesse à laquelle je cours
Innerlich weiterbrenn'
Je continue à brûler intérieurement
Du bleibst ein Teil von mir
Tu restes une partie de moi
Doch der Teil liegt hinter mir
Mais cette partie est derrière moi
Und ich verbrenne im Schnee
Et je brûle dans la neige
Und endlich tut es weh
Et finalement ça fait mal
Und ich verbrenn' im Schnee
Et je brûle dans la neige
Und endlich tut es weh
Et finalement ça fait mal
Und endlich tut es weh
Et finalement ça fait mal
Und endlich tut es weh
Et finalement ça fait mal
Und ich verbrenn′ im Schnee
Et je brûle dans la neige
Und ich verbrenn′ im Schnee
Et je brûle dans la neige





Writer(s): Jens Schneider, Joris Buchholz


Attention! Feel free to leave feedback.