Take Your Time - Joris Delacroix , Nancy translation in German

Take Your Time

She cried, I love you, but she should know that nothing is free
She should know, that what's love for her isn't love for me

Maybe she thought that I would help her,
Maybe she thought that I would help her out.

She lied, she couldn't see the veracity
She lied, to me, telling the truth was out of her capacity

Maybe she thought that I would help her,
Maybe she thought that I would help her out.

Just an accident, we played the role of innocence so good
Grab all you can until it hurts
It's all about what your life is worth so far

Maybe she thought that I would help her,
Maybe she thought that I would help her out.

She cried; I love you, but she should know that nothing is free.

Maybe she thought that I would help her,
Maybe she thought that I would help her out.

Nimm dir Zeit

Sie weinte, ich liebe dich, aber sie sollte wissen, dass nichts umsonst ist
Sie sollte wissen, dass das, was für sie Liebe ist, für mich keine Liebe ist

Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde,
Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde.

Sie log, sie konnte die Wahrheit nicht erkennen
Sie log mich an, die Wahrheit zu sagen, lag außerhalb ihrer Fähigkeiten

Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde,
Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde.

Nur ein Zufall, wir spielten die Rolle der Unschuld so gut
Nimm alles, was du kannst, bis es wehtut
Es geht nur darum, was dein Leben bisher wert ist

Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde,
Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde.

Sie weinte; Ich liebe dich, aber sie sollte wissen, dass nichts umsonst ist.

Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde,
Vielleicht dachte sie, dass ich ihr helfen würde.