Lyrics and translation Jorja Smith - Greatest Gift (Reimagined)

Greatest Gift (Reimagined)

You're the greatest gift I've found
And my time with you is everything
All you do is make me proud
You've got a lot to unfold, but you never give in

And surely this is love
You are worth it
I promise to make sure you'll never fall far from your grace
I hope that you know you are never too far from your purpose
I hope you receive it wherever you are
I'm so thankful I've got you (I'm so thankful I've got you)

You got me, I'm still right
Here with the realest love
You got me, I'll still ride
Even in the, the wickedest times, yeah
Feel what you wanna feel right now
'Cause I know how hard it feels, yeah
You got me, I'm still right here

'Cause you're the sweetest thing I've known
And I wish I could shield you from all of these lows in my life (all of these lows)
But just look how far you've grown, oh, no
These little wings would do more than just carry you home, no

Surely this is love, you are worth it
I promise to make sure you'll never fall far from your grace
I hope that you know you are never too far from your purpose
I hope you receive it wherever you are
I'm so thankful I've got you (I'm so thankful I've got you)

You got me, I'm still right here
Here with the realest love (realest love)
You got me, I'll still ride
Even in the, the wickedest times, yeah
Feel what you wanna feel right now
'Cause I know how hard it feels, yeah
You got me, I'm still right here

You got me, I'm still right
Here with the realest love
You got me, I'll still ride
Even in the, the wickedest times, yeah
Feel what you wanna feel right now
'Cause I know how hard it feels, yeah
You got me, I'm still right here

Самый дорогой подарок (воображение)

Ты - самый дорогой подарок, что я обрела,
И время с тобой бесценно.
Ты только и делаешь, что даришь мне гордость,
Тебе многое предстоит раскрыть, но ты не сдаешься.

И это точно любовь,
Ты этого достоин.
Обещаю, что ты никогда не потеряешь свое величие,
Надеюсь, ты знаешь, что никогда не отдалишься от своего предназначения.
Надеюсь, ты ощущаешь это, где бы ты ни был.
Я так благодарна, что ты у меня (я так благодарна, что ты у меня есть).

Ты со мной, и я все та же,
Здесь, с самой настоящей любовью.
Ты со мной, я все так же буду рядом,
Даже в самые трудные времена, да.
Чувствуй то, что хочешь чувствовать прямо сейчас,
Потому что я знаю, как тебе тяжело, да.
Ты со мной, я все еще здесь.

Ведь ты самое милое, что я знаю,
И как бы мне хотелось уберечь тебя от всех этих жизненных неудач (всех этих падений),
Но только посмотри, как ты вырос, о, нет.
Эти маленькие крылья унесут тебя не только домой, нет.

Это точно любовь, ты этого достоин.
Обещаю, что ты никогда не потеряешь свое величие,
Надеюсь, ты знаешь, что никогда не отдалишься от своего предназначения.
Надеюсь, ты ощущаешь это, где бы ты ни был.
Я так благодарна, что ты у меня есть (я так благодарна, что ты у меня есть).

Ты со мной, я все еще здесь,
Здесь, с самой настоящей любовью (настоящей любовью).
Ты со мной, я все так же буду рядом,
Даже в самые трудные времена, да.
Чувствуй то, что хочешь чувствовать прямо сейчас,
Потому что я знаю, как тебе тяжело, да.
Ты со мной, я все еще здесь.

Ты со мной, и я все та же,
Здесь, с самой настоящей любовью.
Ты со мной, я все так же буду рядом,
Даже в самые трудные времена, да.
Чувствуй то, что хочешь чувствовать прямо сейчас,
Потому что я знаю, как тебе тяжело, да.
Ты со мной, я все еще здесь.